2010-07-08

卡尔·哈恩:“汽车业重整期须以企业家精神破局”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

-首尔论坛第二日“韩国的未来产业”环节演讲

“要应对快速变化的全球汽车产业,需要企业家精神。最具代表性的案例就是韩国。”

大众汽车名誉会长卡尔·哈恩8日在新罗酒店举行的“首尔论坛2010”第二天,以“全球汽车产业重组、汽车业界的协作与未来技术趋势”为主题发表演讲时如此表示。

他说:“拥有快速增长的内需市场、丰富自然资源和技术实力的中国与印度正在崛起,随着环境问题凸显,电动汽车开发竞争也十分激烈”,“企业家精神正是解决这些问题最需要的要素。”

他表示:“当前全球汽车业界的格局正在改变”,“韩国甚至正在觊觎世界第一的位置。”他说:“过去的第一、第二名企业有可能在10年内消失”,“韩国现代汽车从第8位跃升至第5位,呈现出最快的增长势头,也有可能登上汽车业界不可动摇的第一位。”

他还强调:“如今急剧凸显的气候变化、能源枯竭等环境问题,并非单一企业在国内可以独自解决的问题”,“必须发挥具备全球思维的企业家精神,通过合作寻找成长之道。”他补充说:“为创造附加价值而努力的韩国,是展现企业家精神的最佳范例。”

阅读韩文原文