2010-07-07

“美国经济好转 但不可乐观看待3%增长”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统巴拉克·奥巴马的经济复苏顾问委员会委员、哈佛大学教授马丁·费尔德斯坦7日在首尔新罗酒店举行的“首尔论坛2010”上,以“全球经济的变化态势”为主题发表特别演讲时表示:“美国经济存在诸多不稳定因素,做出预测需要慎重。”但他对韩国和中国的经济前景给出了乐观预期。

他表示:“以今年第三季度为准,美国国内生产总值(GDP)实现增长,从整体商业周期看,可判断已进入复苏态势”,但同时称“认为GDP每年将增长3%的预期可能过于乐观”。费尔德斯坦教授强调:“实际上曾出现经济衰退期这一点也绝不可忽视。”

关于美国经济无法期待高于金融危机之前的增长率的原因,他指出,迄今为止美国政府一直把财政政策的重点放在刺激景气上。虽然通过促进住房购买和消费,在第二季度之前收到了很大效果,但如今这一效果正在消退。实际上,自今年5月起美国房价开始下跌,汽车购买也在减少。

费尔德斯坦教授解释说,高失业率和不断萎缩的消费倾向也是风险因素。他表示:“在购买的70%由民间部门占据的情况下,失业率上升,与此相联,家庭财富正在减少”,“而且税制法若在今年年底到期,预计税负将增加,因此更多人在担心要多缴税。”

费尔德斯坦教授对欧洲的财政状况也给出了负面看法。他预测:“欧洲的一些国家看来需要尽快接受公共援助,这种情况下欧洲可能陷入二次探底的忧虑”,“尽管欧洲各国表示要削减负债,但2011年、2012年的经济放缓仍将持续。”

相反,他对中国和韩国的经济状况表示乐观。他分析称:“今后中国仍将保持9%的增长”,“人民币未来5年预计将升值3~5%,但这反而会起到预防通胀等作用,对中国经济产生积极影响。”

费尔德斯坦教授预测:“由于中国是韩国的主要出口国之一,因此也将对韩国产生积极影响。”

阅读韩文原文