2010-07-07

十年投入戒烟预算2000亿韩元……吸烟率仍居经合组织首位

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府10年间为控烟投入了2000亿韩元预算,但吸烟率仍处于经济合作与发展组织(OECD)最高水平。由于担心民众反对而以非价格手段为主的控烟政策已到极限的声音日益高涨,政府提高香烟价格的可能性正在上升。

韩国保健福祉部上月末以全国3000名满19岁以上成年男女为对象调查今年上半年吸烟状况,结果显示男性吸烟率为42.6%,比去年12月末下降0.5个百分点。

男性吸烟率以2008年6月末的40.4%为最低点,其后2008年12月末为40.9%、去年6月末为41.1%、去年12月末为43.1%,呈上升曲线,今年以来出现下降。但保健福祉部解释称,通常上半年调查出的吸烟率偏低,且降幅较小,很难视为下降趋势。成年男性吸烟率不仅远高于今年国民健康增进综合计划的30%目标,也大幅高于OECD国家平均水平(28.4%、2007年)。

女性吸烟率为2.8%,比去年12月末的3.9%大幅下降。但有指出称,女性在被问及是否吸烟时多不愿作答,回答的可信度较低。保健福祉部一位相关人士表示:“我们认为女性吸烟率近来大幅上升,已达15%左右。”

关于尽管政府努力但吸烟率仍停滞不前,政府正在积极研究“提高烟价”这张牌。保健福祉部此前主要推行扩大禁烟区、标示警示语等非价格政策的控烟运动,但效果不佳。据保健福祉部介绍,从2001年到今年10年间使用的控烟预算共达2029亿韩元。

对此,受访者认为有效的控烟政策依次是扩大禁烟区(22.8%)和提高香烟价格(18.7%)。关于对戒烟有效的烟价水平,受访者回答为相当于目前3.4倍的8510韩元8钱,显示出对通过涨价推动控烟的必要性认识较高。保健福祉部长官全在姬近日也表示:“此前出于对平民负担的顾虑而抑制烟价上调,但如果非价格政策存在局限,也在考虑提高烟价的方案。”预计政府最早将在下半年提高香烟价格。

阅读韩文原文