2010-07-07

[时论/7月8日] 起亚汽车工会的自损一招

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自本月1日起正式实施的工时豁免限度(time-off)引发的劳资对立与矛盾颇为严重。修订后的劳动法禁止向工会专职人员支付工资,取而代之的是在一定限度内承认劳资共同利益相关事务的有薪活动。据此,企业现场陆续达成劳资协议,但包括起亚汽车在内的部分大型工作场所,依据民主劳总的方针,正准备通过罢工使新法失效。

高喊“劳资自治”只是华丽辞藻

就起亚汽车而言,此前一直承认181名工会专职人员,但按照新法规定的有薪工时豁免限度,全职工时豁免者最多为19人,专职人员须大幅缩减。然而起亚汽车工会在今年集体谈判要求方案中,不仅要求保障现行专职人员数量并支付工资,还把当选为上级团体及金属工会高管者,以及包括代表在内的各类委员也纳入专职认定和工资支付范围。不仅如此,还新提出为工会自行雇用的常勤职员支付工资这一过去没有的要求。这是从正面颠覆新法的要求方案。对此,公司方面要求就适用新法规定的工时豁免进行劳资协商。工会无视公司方面的要求,以公司未响应其自行确定的谈判日程为由向劳动委员会提出劳动争议调解申请,并实施争议行为的会员赞成与否投票,忙于为罢工积累名义。

围绕time-off的部分大型工作场所劳资矛盾,并非单纯的工作场所层面劳资矛盾。少数工会领导人为使法律秩序失效、维持垄断性权力的政治目的,牺牲了多数会员和企业经济。在韩国,工会专职人员过多所带来的弊害之大是众所周知的事实。因此,经过长期讨论,以禁止向专职人员支付工资和引入time-off为核心的劳动法修正案通过劳资协议形成,并在国会获得通过。尽管如此,不愿放弃既得利益的少数工会领导人仍称新法损害劳资自治、消灭工会,东远集团罢工,企图使其失效。劳资自治是在法律框架内得到保障的,并不包括以自治为名完全无视法律。况且在韩国汽车企业这种垄断工会的结构下,劳资自治只是包装工会专横的华丽辞藻而已。因此,防止垄断弊害的法律规制更显迫切。

此类劳资矛盾不仅缺乏名义,还只会带来损害相关企业乃至会员的负面效果。以起亚汽车为例,近来在国内外获得好评,市场占有率不断提升。在力图跃升为全球汽车企业的当下,如果以毫无道理的名义发动罢工,企业形象将一落千丈。发达国家消费者普遍倾向于回避罢工前后生产的车辆,理由是故障率高。那么其损害将波及公司乃至众多零部件生产企业。同时,对在生产现场工作的会员而言,将表现为作业量减少、工资减少。

无名义的罢工侵蚀竞争力

现在风光,竞争力也可能瞬间消失。通用汽车曾是世界顶级企业。但由于垄断工会,其每台汽车背负约1500美元的额外人力成本负担,丧失竞争力,如今沦为依赖救助资金的境地,这应成为他山之石。

韩国雇佣劳动部和劳动委员会等政府部门,不应把以部分大型工作场所为中心发生的劳资矛盾简单解释为工作场所纠纷。应认识到这是对法律秩序的挑战,明确而坚决地应对,绝不容许丝毫变通的可能。同时,雇主应积极劝说:挑战法律的鲁莽罢工只会带来损害会员和企业整体的结果。

阅读韩文原文