2010-07-07

[发言台/7月8日] 是时候投资能效提升

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全球还剩下多少石油?还能用到什么时候?这是相当久以前就一直延续的疑问。据英国石油公司(BP)的统计,全球石油可采储量为1.258万亿桶,可采年限为42年。回溯过去,20世纪50年代可采年限为20年,60年代为35年,反而出现了随时间推移可采年限不断增加的怪现象。这源于开采技术的进步,事实上若按当时的预测,原油早已枯竭,新能源本应取代石油。但石油至今仍是人类的主要能源,消费量惊人。

6月LG经济研究院在研究报告中指出,“非常规石油”的储量将达到以原油开采等传统方式提取的“常规石油”的约4倍以上。非常规石油指以原油开采等传统方式无法提取、但借助技术进步和经济性改善而变得可以生产的石油资源,代表性的有油砂、超重油、天然气液化燃料、煤液化燃料等。

但非常规石油与常规石油相比,需额外投入提取或开采费用、精炼费用等,因此价格竞争力相对较弱。也就是说,在原油价格上涨到一定水平之前,其使用可能性非常低。

因此,对主要能源石油资源枯竭的忧虑今后也只能持续下去,这就是现实。对于原油全部依赖海外进口的韩国而言,更应严肃看待石油资源枯竭并做好准备。

日本以1973年第一次石油危机为契机集中投资能源效率,目前被公认为世界最高水准的高效能源国家。据2008年国际能源机构的调查结果,若把日本创造1美元国内生产总值(GDP)所投入的能源视为1,韩国则为3.2,即韩国的能源使用效率比日本低3倍以上。

可以判断,韩国从现在起也需要对能源效率进行集中投资。因为能源效率就是“看不见的油田开发”。各家企业已为提高能源效率付出了诸多努力。但应将其体系化、结构化,在整个产业范围内同时多点推进,把能源效率提升到最大。如果说新再生能源的研究开发(R&D)是为未来做准备,那么能源效率正是明智地过好今天的方法。

阅读韩文原文