2010-07-07

[东十字阁/7月8日] 关于2012年以后的文化政策

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); [东十字阁/7月8日] 关于2012年以后的文化政策

郑承阳(文化休闲部次长) schung@sed.co.kr

2012年以后韩国的文化政策看不清方向。

李明博政府推出的文化界三大型项目,都被安排在总统任期末的2012年前完成。投入484亿韩元、设在首尔文化部办公楼的“大韩民国历史博物馆”定于10月动工、2012年12月开馆。耗资2897亿韩元、位于原机务司旧址的“国立现代美术馆首尔馆”,以及以352亿韩元预算在龙山国立中央博物馆内兴建的“韩文博物馆”,竣工时间也像约好一样都是2012年12月。文化体育观光部今年1月公布的CG产业培育计划,提出到2013年创造新市场1.1万亿韩元、出口额3亿美元的目标,此后的时间表则未定。2月公布的全球内容海外拓展扩大战略,也只提出2013年出口78亿美元、营业收入1亿美元的全球内容扩大至30个的目标,此后的数字则吝啬地没有提及。全都是在任期内结束的结构。这正是近来有人抱怨韩国文化产业长期展望变得困难的背景。

或许是因为强调“配合截止日期的速度”。连本应慎重的文物修复,也出现了为迎合特定期限而突击施工的现象。原定今年12月完工的光化门修复工程,因11月二十国集团(G20)峰会而将完工时点提前至9月,最近又以8月15日光复节公开为由再次缩短至7月底,引发争议。

相反,像“信息通信部复活”这样对韩国文化产业“未来的讨论”则彻底消失。全球文化产业近来以信息技术(IT)为基础制作与流通、创造出大型市场,这一事实我们是否已经忘记,令人生疑。尤其“IT强国=韩国”是大韩民国在世界上牢固确立的品牌关键词。在信息通信部被分拆到知识经济部、文化体育观光部、Korea Communications Commission而解体后,这一形象日渐模糊,这难道不是应当作为紧迫而有分量的社会议题来讨论的主题吗。

这是海量信息公开、国际流通更为频繁的时代。早上起来,美国人浏览亚洲股市,韩国人浏览美国股市的结果。李明博总统必须与巴拉克·奥巴马总统更多对话,英国首相必须与日本首相更多对话,才能生存。博物馆之类的硬件和任期内的成果固然重要,但只有当这些成果反映了这样的国际环境和中长期未来时,才会更加闪光。是时候信任后任者,对涵盖10年、20年后未来的文化政策进行中期检验了。

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文