2010-07-07

西班牙国债发行成功……欧洲危机能否平息

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

西班牙成功发行国债,令市场期待欧洲财政及金融危机将逐步缓解。

《金融时报》(FT)7日报道称:“海外投资者大举涌入西班牙国债招标,西班牙成功发行了60亿欧元(76亿美元)的10年期国债”,“这是欧洲财政及银行业危机凸显后,全球投资者首次参与西班牙国债招标。”

本次国债招标在短短几小时内就涌入超过计划发行额三倍的140亿欧元资金。投标资金也大多并非来自西班牙国内,而是来自海外。由于涌入的海外投资者远超最初预期,西班牙立即将国债发行规模从40亿欧元扩大至60亿欧元。

美国银行(BoA)美林欧洲市场相关人士拉尔夫·普雷瑟表示:“西班牙似乎能够通过储蓄银行结构调整等方式解决本国银行业的不良资产问题”,“不良银行中相当一部分已进入合并程序,政府也已为银行破产等情况储备了100亿欧元资金。”他解释称:“这一规模低于市场预期水平,但至少显示西班牙政府没有坐视问题,而是采取了行动。”

西班牙为削减财政赤字推出削减公务员薪酬等强力紧缩方案,也构成利好因素。因此,认为西班牙不会为救助本国银行而向欧盟(EU)等借入紧急资金的看法也在扩散。

FT指出,国债发行取得成功也有金融动荡导致国债收益率飙升的原因。本次发行的10年期债券利率定为4.87%,比目前流通收益率高0.2个百分点,比意大利国债高0.82个百分点。

该报称:“西班牙今年计划大规模发行国债,但到上半年尚未完成目标量的一半”,“英国和奥地利等也计划大规模发行,可能成为市场不安因素。”

阅读韩文原文