2010-07-07

GS칼텍스会长许东秀:“绿色产业应从中长期视角投资”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

许东秀(照片)GS칼텍스会长表示:“对新增长动力绿色产业的投资不应执着于短期成果,而应从中长期视角出发。”

许会长7日出席由可持续发展企业协议会在新罗酒店迎宾馆举办的“墨西哥外长帕特里夏·埃斯皮诺萨邀请座谈会”后会见记者时表示:“新事业在稳定下来之前总要花时间”,“即使眼下困难,也要朝着培育绿色产业的方向前进。”GS칼텍스为迎接绿色增长时代,计划集中培育家用及商业设施用燃料电池、下一代二次电池薄膜电池、二次电池之一的双电层电容器(EDLC)用碳材料等新增长事业。特别是今年设立了会长直属的新事业本部,显示出对新能源、新材料事业的强烈意志。

许会长还对当前围绕炼油产业的环境表示担忧。他说:“炼油产业与国际经济相关联,因此美国和中国经济的动向很重要”,“目前情况相当艰难,6、7月炼油业务确实不好。”他接着补充说:“希望从8月起(行业景气)能够回升。”据业界透露,自去年底以来持续改善的炼油利润率从3月底开始反复下跌与上涨,预计第二季度炼油部门业绩不会乐观。

许会长对8月以后表达谨慎期待,被解读为与上月在丽水工厂竣工的第三重质油升级设施有关。该设施总投资2.6万亿韩元,将从9月起以比燃料油C更便宜的超重质油为原料,正式生产汽油、煤油、柴油等高附加值产品。

阅读韩文原文