2010-07-07

iBooks开启个人电子书出版时代

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); 源自iBooks的一人电子书出版时代开启 在iPad尚未正式发售的韩国,只要取得ISBN和“税号”EIN,再利用美国iTunes Connect即可上架 徐永镇记者 artjuck@sed.co.kr

只要取得ISBN和EIN,在韩国任何人都可以向美国iBooks上传电子书内容。 ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

苹果随iPad推出运营着电子书商店“iBooks”。利用它,任何人都可以自由地将自己的内容出版为电子书。无需出版社帮助、普通个人也能出书的一人出版时代已经到来。

苹果iBooks目前在美国•英国•德国•日本等10个已正式发售iPad的国家运营。这些国家的国民可随时将自己拥有著作权的电子书内容上架iBooks。

通过这种方式上架的电子书所产生的收益中,70%归上传者所有,而且iPad之外,安装了iOS 4的iPhone和iPod touch也可使用iBooks,因此它正迅速崛起为与iPhone应用相当的新蓝海市场。

那么,在iPad尚未正式发售的韩国,是否也能向iBooks上架电子书呢?可以。方法就是经由美国迂回注册。利用美国iTunes Connect,无需等待iPad发售,现在立刻就能成为作者。

可经由美国迂回注册

第一步是取得国际标准书号(ISBN)。ISBN是图书分类的国际标准规格,全世界出版的所有图书都各自取得独有的ISBN。取得方法并不太难。首先要前往所属市·郡·区厅办理出版社登记。企业需要营业场所买卖合同或租赁合同•法人登记簿誊本,而个人只要有居民登记上的居住地址即可,申请后约一周便可取得出版社申报证。

持该证书向韩国文献番号中心申请发行者号码,即可取得ISBN。如果计划在iBooks上架多本电子书,也可提交图书发行计划书,一次取得多个ISBN。在韩国文献番号中心网站在线申请可节省时间和费用。办理期限为5天,无需另付手续费。

成功取得ISBN后,接下来是相对较难的过程。为在美国而非韩国进行纳税登记,必须取得被称为税号的EIN(Employer Identification Number)。EIN是一种营业登记号码,由于收益来自美国,须向美国韩国国税厅(IRS)进行纳税登记,为此取得EIN是必需的。

美国税号必不可少

但不必为取得EIN而飞往美国,无需害怕。向美国加利福尼亚州一位韩裔税务师咨询后得知,只要有护照号码,就可以通过网络简便地取得EIN。

EIN申请书使用“SS-4”表格即可。在IRS网站(www.irs.gov)顶部搜索框输入SS-4便可轻松找到。填完该表格所有空白栏后打印,传真给IRS即可。若IRS打来确认电话,说明申请已正常完成。

如果对英语有信心,也可以直接致电IRS负责EIN的部门,口头告知SS-4上需填写的事项;也可以找美国当地的韩裔税务师代办相关手续。手续费约100美元。

完成这一过程后,就能收到IRS邮寄的载有EIN的文件。取得ISBN和EIN后,再在iTunes Connect上登记个人出版社,一人出版的全部准备工作即告完成。苹果批准后即可立即上架电子书内容。

制作多媒体电子书

不过iBooks只接受“ePub”格式的电子书。但在网上不难找到将txt•jpg等文件格式转换为ePub的软件。

特别是以往的电子书大多以文本为主,而与iBooks联动的iPad、iPhone、iPod touch采用彩色屏幕,还能实现视频•音乐等多媒体元素,可制作绚丽的电子书。也就是说,专业书籍•百科全书•写真集•漫画书等用途无穷。

最近推出的Adobe Systems的InDesign CS5是为此的最佳软件。它专注于杂志•画报•图画书等强调设计的书籍制作,并提供单独的ePub转换功能,可简便地制作彩色多媒体电子书。此外,除iPad之外还支持索尼Reader、Nook、PC、智能手机等多种设备,通用性极大化。

利用Adobe InDesign CS5制作多媒体电子书的方法 ① 第1步 设计完成后点击“File→Export for▶EPUB...”

动用多媒体元素设计电子书。设计完成后点击“File→Export for▶EPUB…”。弹出保存路径窗口后,输入文件名和保存位置并点击“保存”。

② 第2步 在“Digital Editions Export Options”窗口中进行优化

“Digital Editions Export Options”窗口会自动打开。在此进行书籍元数据输入、图像尺寸选择、转换选项等各种基本设置和内容优化工作。完成所有设置后按下“Export”按钮,即可制作出ePub格式的电子书。

③ 第3步 下载“Adobe Digital Editions”确认电子书

从Adobe网站下载并安装“Adobe Digital Editions”,确认制作的电子书是否正常显示。此外,通过iTunes与iPad或iPhone同步,再次检查字距、照片位置等。若未发现错误,就将该文件上传至iBooks。

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线上网键]

阅读韩文原文