2010-07-07

法院:“烛光集会过度镇压 国家应部分赔偿”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

烛光集会参加者以当时警察过度镇压致其受伤为由对国家提起的损害赔偿请求诉讼中,法院判决国家应承担责任。

首尔中央地方法院民事50单独法官李平根7日在烛光示威中受伤的李某等3人提起的损害赔偿请求诉讼中作出原告部分胜诉判决,称“国家应向李某等人赔偿共计803万余韩元”。

李法官部分采纳了李某等人对国家提起的损害赔偿请求,但驳回了针对前警察厅厅长鱼清秀的请求。

原告李某等3人在反对进口美国产牛肉的烛光示威正盛的2008年6月,在首尔光化门前人行道上被战警的盾牌击中,导致眼周撕裂、部分手指被切断。他们对国家提起了损害赔偿请求诉讼,分别要求治疗费300万韩元和精神抚慰金2000万韩元等,共计6900万韩元。

阅读韩文原文