2010-07-07

郑总理:“政府统计在使用上多有不妥之处”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国务总理郑云灿7日就政府的经济相关统计表示:“真要使用统计时,会发现不足之处很多”,“各部门要掌握现存问题,(同时)请统计厅厅长前来,共同寻找改进方案”。

公报室长金昌永transmit称,郑总理当天在世宗路政府中央大楼主持干部会议,要求进行制度改进,以避免大企业降低成本的损失转嫁给中小企业,并作出上述指出。

郑总理特别指示:“应制定让大企业与中小企业共生共同发展的方案”,“各部门与韩国公正交易委员会以及中小企业厅等要共同研究方案”。

郑总理同时批评说:“听说大企业按业绩主义评价CEO,为降低成本,往往把降本压力转移给中小企业或协作企业”,“丰田问题从大处看,过度的成本削减也可能是原因之一”。他接着反问:“要求价格越来越低,对方不就只能以更低的品质应对吗?”

此外,郑总理还表示“答案在现场”,“要细致关照阴暗角落,不要事先制定计划,而要倾听现场鲜活的声音与舆论”,要求公务员改变工作态度。

另外,据悉郑总理对自身去留未作任何提及,但金室长解释称:“在任期间毫不动摇、丝毫不乱,直到最后一天都认真履行所赋予的职责,这是总理的基本立场。”

金室长还否认了郑总理8日将举行辞职记者会的说法,称“毫无根据”,并补充说,前总理室公职伦理支援官李仁圭的记者会“根据不妥当的判断,将不会举行”。

阅读韩文原文