2010-07-07

荷兰32年来再进世界杯决赛

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

荷兰战胜乌拉圭,向史上首个世界杯冠军发起挑战。

荷兰队7日(韩国时间)在开普敦绿点体育场举行的2010南非世界杯半决赛中以3比2取胜,晋级决赛。自1978年阿根廷世界杯后32年来首次打入决赛的荷兰队,将于11日与西班牙-德国四强赛的胜者争夺冠军奖杯。荷兰队此前仅在1974年西德世界杯和1978年阿根廷世界杯连续获得亚军,尚未在世界杯舞台上登顶。

另一方面,志在夺得史上第三个冠军的乌拉圭队,在时隔60年冲击决赛的关口折戟。在与加纳的八强赛中故意手球犯规而无法出战四强赛的射手路易斯·苏亚雷斯的缺席影响很大。随着南美国家中唯一杀入四强的乌拉圭队落败,欧洲与南美交替夺冠的公式将在本届赛事后被打破。

荷兰队上半场第18分钟由乔瓦尼·范布隆克霍斯特在左侧禁区接球后送出炮弹般的左脚射门,打进首个进球。失球的乌拉圭队在上半场第41分钟由“队长”弗兰在弧顶正面射门,将比分扳成1比1,随后上半场结束。

僵持的比赛在下半场第25分钟因维斯利·斯内德的脚下再度失衡。斯内德在左侧禁区送出强劲的右脚射门,皮球打在防守球员脚上折射入网。这是斯内德本届赛事的第5个进球。斯内德由此与大卫·比利亚(西班牙)并列射手榜首位,有望争夺“金靴奖”(授予最佳射手的奖项)。

凭追加进球气势高涨的荷兰队,3分钟后由阿扬·罗本在球门区正面用头球轻轻改变球的方向,制造了第三个进球。乌拉圭队在下半场第47分钟利用弧顶正面任意球机会,由马克西·佩雷拉左脚射门追回1球,但未能扭转战局。

阅读韩文原文