2010-07-06

“物流费便宜” 仁川至釜山沿岸运输激增

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩进集团株式会社为应对沿岸运输需求,去年2月在釜山~仁川航线投入了2艘集装箱船。 将仁川等首都圈货物运往釜山的海上(沿岸)运输方式,比利用陆路(高速公路)能大幅节省物流费用,正作为新型运输手段崛起。

据仁川港湾公社(IPA)6日介绍,今年以来至6月底,仁川的沿岸运输货运量为22525TEU(1TEU为一个20英尺集装箱),比去年同期的12092TEU增长86.2%。

这一增长源于低廉的运输费。从仁川港向釜山港运送一个40英尺集装箱,沿岸运费(含装卸费)为35万韩元。20英尺为23万4000韩元(含装卸费)。

而利用高速公路时,40英尺需42万韩元,20英尺需31万韩元。分别便宜约7万韩元和7万6000韩元。

不过沿岸运输费用低,缺点是耗时长。从仁川到釜山总共需36小时(经光阳港)。因此承运货物也局限于汽车(零部件及成品)、纸制品、木材、轮胎、废料、空集装箱等。

沿岸运输之所以活跃,往返釜山港与仁川港的"釜仁线"服务发挥了很大作用。

韩进集团株式会社曾于1989年在该航线投入3艘集装箱船(215TEU级),但因亏损累积等原因于2006年5月停航。此后时隔3年,于去年2月以2艘集装箱船(215TEU级)恢复运营,此后货运量稳步增长。

韩进集团今年以来至6月底处理空集装箱7626TEU和货物集装箱10737TEU等共18363TEU货运量,比上年同期的8266TEU增长122%。

利用釜仁线的货主也日趋多样。以往沿岸运输被视为陆路或铁路运输的替代手段,但近来马士基(MAERSK)、达飞(CMA-CGM)等大型外国船公司将其用作支线(Feeder)连接网络。此外,不仅有GM大宇等大型货主,现代Logi-M、KCTC等综合物流企业也把"釜仁线"作为物流的战略手段加以利用。

IPA也贡献很大。IPA为支持首都圈及中部地区货主顺畅开展物流活动,实行沿岸运输激励制度。今年由去年的4亿韩元增加3亿韩元至7亿韩元,并向船公司和货主发放激励(港湾设施使用费补贴、仁川港使用奖励金)等,扩大财政支持。

IPA社长金钟泰表示:"沿岸运输还可应对铁道工会及货物连带罢工等造成的全国性物流混乱","从振兴国家物流的角度出发,应当活跃沿岸运输"。

阅读韩文原文