2010-07-06

平昌:“这次一定要……”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

距2018年冬奥会举办地选定一年之际,6日在首尔大格兰德希尔顿酒店举行的倒计时365天决心大会上,申办委员长赵亮镐(左起第三位)与李承勋、李相花、牟太釼等奥运金牌得主出身的宣传大使一同表明申办决心。/记者裴宇汉 江原道平昌在2018年冬奥会举办地决定一年前,坚定了申办奥运会的意志。

2018平昌冬奥会申办委员会6日在首尔大格兰德希尔顿酒店举行举办地选定倒计时365天决心大会,文化体育观光部长官柳仁村和大韩体育会(KOC)会长朴容晟等出席。随着前江原道知事金振渲任期结束而被推举为独任委员长的申办委员长赵亮镐表示:“我们将扎实准备,以便在明年初预定的国际奥委会(IOC)实地考察中展现平昌的一切,并将全方位开展活动以赢得IOC委员的选票。”

平昌申办委员会当天还发布了浓缩平昌申办理由与愿景的新口号“新地平线(New Horizons)”。新地平线包含为冬季体育发展而实现“新舞台(New Stage)”“新一代(New Generation)”“新可能(New Possibilities)”的含义,并强调通过亚洲大陆的年轻一代推广冬季体育。

申办委员会任命温哥华冬奥会金牌得主牟太釼、李相花、李承勋,马拉松金牌得主黄永祚,声乐家曹秀美,演员宋一国等为宣传大使,正式展开申办活动。

6月22日在IOC执行委员会上与德国慕尼黑、法国安纳西一同被选为2018年冬奥会候选城市的平昌,将在明年2月接受实地考察。最终举办地将在明年7月6日于南非德班举行的IOC全会上决定。

阅读韩文原文