2010-07-06

政府“G3风险或引发二次探底”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府正式表达了对美国、中国、欧洲即所谓G3风险引发二次衰退的担忧。而国策智库韩国开发研究院(KDI)则给出积极评价,称在国际金融市场动荡中,韩国经济仍延续景气扩张局面和就业改善趋势。

韩国企划财政部在6日发布的《最近经济动向(绿皮书)》报告中表示:“近来欧洲财政危机长期化、美国和中国经济放缓的可能性等,对世界经济复苏的担忧正在增加”,显示出对近期市场上升温的二次衰退的忧虑。

直到5月还称“景气复苏势头明显”的政府,上月因南欧财政危机、天安舰事件等导致金融市场波动性扩大,一定程度上收回了乐观看法。进入本月,在给出“复苏流势持续”评价的同时,也展现出政府对正逐步现实化的外部利空因素的审慎基调。

企划财政部就近期国内状况表示:“出口和内需持续向好,就业复苏势头增强,同时物价也延续稳定态势”,“将强化对外部环境的检视,同时运用宏观政策以使经济实现持续稳定增长”。

相反,KDI在同日发布的《经济动向》中表达了积极看法:“尽管国际金融市场动荡持续,但近来我国经济维持景气扩张局面,就业市场也在改善。”

KDI判断,5月设备投资相关指标维持较高增速,消费相关指标增幅有所放缓,但整体持续态势得以维持。

KDI补充说:“尽管国际金融市场动荡,世界经济迄今整体维持复苏态势,但国际金融市场上主要国家股价波动性扩大等不安仍在持续。”

另一方面,政府预计,6月矿工业生产将因库存增加、出口向好而延续环比增长,但5月大幅增长(同比21.5%)带来的基数效应将成为制约因素。零售销售则预计受流通业、汽油等销售向好及民间消费能力恢复趋势、世界杯带动消费等影响,延续环比增长。

阅读韩文原文