2010-07-06

迎浦会的选举冲击力究竟有多大

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

执政党与在野党围绕“迎浦会”(迎日、浦项出身公职人员的聚会)争议展开毫不让步的舌战。

尤其是在被称为“小型大选”的7月28日补缺选举来临之际,在野党采取攻势立场,试图将迎浦会争议推向“迎浦门”并使其成为焦点;而处于守势的执政党则称之为“选举用政治攻势”,全力阻止事态扩散。

6日,执政党与在野党就总理室非法监视民间人士的争议一致呼吁彻底查明真相,但在迎浦会是否介入的问题上立场明显不同。

代表郑世均在谈判团体代表广播演讲中表示:“应利用国政调查、请求审计等国会拥有的一切权能,不仅调查此次事件,还要调查李明博政权的监视实态”,并称“也应引入特别检察官”。

议员柳善浩在院内对策会议上主张:“必须查明权力的主体是总理室国务次长朴英俊,还是朴次长所辅佐的大国家党议员李相得,抑或是与青瓦台雇佣劳动秘书官李英浩多次单独会面的总统。”

民主党进一步表明了为推动国政调查而与其他在野党协作的方针。因为抓住了有利题材,力图最大程度地将其焦点化。

相反,大国家党首先呼吁对非法监视民间人士的疑惑进行真相调查并予以严惩。发言人赵海珍在口头评论中表示:“监视民间人士显然是错误的,对此检方将彻底调查、查明违法性并采取严厉措施。”

参加全党大会的议员徐柄洙也表示:“监视民间人士这种事不是80年代才有的吗。应彻底调查,若确实有证据就必须处罚。”议员韩善教强调:“我认为迎浦会就是公职社会的一会。必须彻底根除。”

但在7月28日补缺选举来临之际,执政党认为不能一味被民主党牵着走,也摆出了为平息议题而反击的姿态。

赵发言人表示:“在野党将其与特定联谊团体挂钩、渲染为权力型腐败,是为了利用7月28日补缺选举而有意展开政治攻势。”他还批评称:“为了用于选举,拿并不存在的事情夸大疑惑、滥发特检或国政调查要求,是陈旧的政治做法。”

阅读韩文原文