2010-07-06

“便利店也能给电动车充电”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今后不仅在大型超市,在便利店也能为电动汽车充电。

6日,据便利店企业BGF透露,最早将于8月前后首次推出配备电动汽车充电设施的环保便利店。

FamilyMart方面说明称:“这是为了有助于首尔市正在推进的温室气体减排和电动汽车产业发展,于今年5月签署的电动汽车充电设施普及合作业务协议的成果”,“今年年初开设环保概念的Green Store等,一直在环保方面走在前列,因此本次协议也是我们先向首尔市提议而达成的”。

目前,FamilyMart为提高设施运营效率,以流动人口较多的地区为中心选定候选门店,计划在首尔江南驿三洞和麻浦区城山洞各设一处、在铜雀区舍堂洞设两处门店。公司方面补充称:“目前运行的电动汽车多为双座小型车,充电所需停车空间约6.6平方米,负担不大。”

充电方式分为耗时6小时的慢充(220V)和耗时20分钟的快充(380V),采用哪一种尚未确定。充电不收费,计划以不安排专门员工的“自助充电站”形式运营。

公司方面认为,便利店比大型超市可达性更佳、更易使用,且位于市中心,因此对处于示范运行阶段的电动汽车宣传也将起到重要作用。据此,公司将选定可达性好且能确保停车空间的门店,年内把电动汽车充电便利店增至10处,并配合商用化逐步扩大。

另一方面,大型超市业界中,homeplus于5月13日在永登浦店停车场开设电动汽车免费充电站后,已定下最早年内将充电站扩大至首尔地区全部15家门店的方针。自5月31日起在圣水店运营充电站的E-Mart计划下半年在恩平店、月溪店等7~8处增设充电站。乐天玛特也与韩国环境部及知识经济部携手,制定了今年下半年在世界店、九老店、济州店三处示范运营的计划,预计流通企业构建电动汽车基础设施的动向将持续推进。

阅读韩文原文