2010-07-06

李总统“已摆脱危机局面……明年上调公务员工资”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李明博总统6日表示:"由于已摆脱危机局面,明年有必要上调公务员薪酬。"

青瓦台发言人朴宣圭转述称,李明博总统当天在青瓦台主持国务会议时作出上述表示,并指示"要结合现实制定上调方案,并反映到预算中"。

李明博总统说:"我国经济似乎已摆脱重大危机局面。这是全体国民忍受痛苦、信任并追随政府的结果","我向所有人表示感谢,特别是对过去两年承受薪酬冻结、默默工作的公务员们深感谢意"。

与此相关,政府当天在国务会议上分别审议并通过了《国家公务员服务规定》和《地方公务员服务规定》修正令案,内容是今后公务员红白事休假期间如包含星期六或公休日,则不计入休假天数。

根据修正令案,公务员本人的结婚休假由7天减为5天,但配偶生育休假由3天增至5天。此外,子女结婚以及本人和配偶的兄弟姐妹去世时,可使用1天红白事休假。同时规定,妊娠期间流产或死胎的公务员即使妊娠期未满16周,也可获得一定期间的特别休假;为支持不孕治疗手术,手术当天可获得1天特别休假。

与此同时,还分别通过了《国家公务员法》和《地方公务员法》修正案,规定特殊经历职公务员也可因疾病停职,并为鼓励育龄合同制公务员生育,将育儿休假申请条件放宽至合同期满前6个月。

围绕所谓"赞助商检察官"疑案,政府还通过了《关于任命特别检察官查明检察官等非法资金及受招待案件真相的法律》公布案。

另外,政府当天会议还审议并通过了与挪威王国政府的社会保障协定案、与丹麦王国政府的就业旅游项目谅解备忘录等法律公布案1件、法律案5件、总统令案11件、一般议案3件。

阅读韩文原文