2010-07-06

现代商船第二季度营业利润暴增12倍至1536亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代商船在第二季度受集装箱货运量增长和运价上调推动,取得了2008年最景气时期水平的业绩。现代商船当天在发布业绩的同时,就现代集团签署财务结构改善协议一事表明立场称,“将在新的主债权银行重新接受财务评估”。

现代商船6日表示,第二季度营业收入为1万9885亿韩元,营业利润为1536亿韩元。这比第一季度营业收入增长13.3%,营业利润猛增12倍以上(1224%),属于“业绩超预期”水平。与去年同期相比,营业收入增长38.8%,营业利润由亏损1465亿韩元转为盈利。

现代商船将业绩剧增的主要原因归结为海运市况的全面回暖,即全球经济复苏带动集装箱货运量增加。与此相配合,美洲及欧洲、中东、印度等所有航线运价上调也拉动了盈利能力提升。

预计第三季度以后这种业绩好转仍将持续。因为进入旺季后,近期美洲及欧洲航线开征旺季附加运费等,运价上升势头仍在延续。现代商船方面表示,下半年也将录得大规模盈利,将超额完成今年营业收入7万1373亿韩元、营业利润3358亿韩元的经营计划。

另一方面,现代商船当天再次公布了现代集团对财务结构改善协议的立场。这是针对外汇银行上月30日召集全体债权银行协议会、通报今后将采取收回贷款及停止新增授信等制裁措施而表明的立场。

现代商船在声明中指出,“财务结构改善协议是主债权银行与相关企业之间自主签订的私人合同,因此现代集团没有依据主债权银行缺乏客观性和公正性的财务结构评估而签署财务结构改善协议的协助义务”,并强调“以签署财务结构改善协议迟延为由,对没有协助义务的现代集团采取收回贷款、停止新增授信的措施,是失衡的过度制裁”。

现代集团方面还强调,全体债权银行协议会也找不到法律依据,其决议收回贷款及停止办理新增授信违反了MONOPOLY REGULATION AND FAIR TRADE ACT。

现代集团一位相关人士表示,“现代商船已于上月28日偿还外汇银行贷款中的400亿韩元,其余贷款也计划尽早偿还,从而终止与外汇银行的交易关系”,“再次呼吁外汇银行立即同意变更主债权银行的要求”。他还补充说,“计划尽早重新选定新的主债权银行,就2010年上半年业绩接受客观、公正的财务结构评估”。

阅读韩文原文