2010-07-06

三星集团以泡泡技术55分钟“搞定”洗衣…有信心明年全球销量“第一”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

开发出将使Samsung Electronics洗衣机跃居“全球第一”的“气泡滚筒洗衣机”的高级研究员朴钟元(左起)、首席研究员金贤淑与商品规划科长金在洪正在查看产品。照片提供=Samsung Electronics 明年销往全球……由卸妆女工程师的创意诞生的三星集团“气泡洗衣机”,洗涤时间、耗电量减少一半以上……成为带动三星集团洗衣机跃居全球第一的功臣产品

“某天我突然想到,如果把用洁面泡沫起泡能更好卸妆的原理应用到洗衣机上会怎样呢。”

2日在Samsung Electronics水原工厂洗衣机研发(R&D)室见到的首席研究员金贤淑,回顾了2006年当时想到气泡洗衣机创意的瞬间。

她随即在创意会议上提出该想法,两年后的2008年8月,应用该技术的“气泡滚筒洗衣机”上市。这是一款划时代的产品:启动后立即产生泡沫,将洗涤剂完全溶解以提高洗净力,同时大幅缩短洗涤时间、降低耗电量。

目前在韩国国内以及美洲、欧洲部分地区销售的气泡洗衣机,将于今年下半年在美国率先推出升级后的新产品,明年计划在全球销售。可以说这是实现Samsung Electronics在生活家电业务上也要登上第一目标的战略产品。

水原工厂的洗衣机研发中心到处悬挂着写有“洗衣机一流化”的横幅,显示出这种自信。面向美国、面向俄罗斯等今后将在全球上市的洗衣机,在研究员手中不停运转。为研究而引进的竞争对手产品也格外显眼,宛如一家巨大的洗衣店。

在研发中心见到的Samsung Electronics生活家电事业部开发组组长(常务)金亨根表示:“气泡洗涤技术是彻底改变现有洗涤方式范式的技术”,流露出自信。据介绍,目前已就16项气泡相关技术申请专利,是竞争企业无法追赶的三星电子独有技术。

事实上,该产品上市的地区好评不断。现有滚筒洗衣机洗涤时间接近两小时,而“气泡滚筒洗衣机”55分钟即可完成洗涤,每小时超过540W的耗电量也大幅降至210W。金常务表示:“55分钟的洗涤时间是全球最快的。”

凭此,该产品上市一年半便售出30万台,掀起“旋风”,并于5月在美国滚筒洗衣机领域以销量计算实现市场占有率第一。Samsung Electronics今年在美国市场的目标是增长50%以上。

Samsung Electronics计划从下半年起立即在北美市场推出环保气泡洗衣机新产品。同时确立了明年将Samsung Electronics的气泡洗衣机出口至全球的目标。

Samsung Electronics一位相关人士表示:“生活家电领域,针对各地区生活方式进行专门化的当地制造商具有优势,因此全球品牌不易诞生”,“三星集团的‘气泡滚筒洗衣机’明年在全球上市,显示出其有可能像手机或电视一样成长为世界第一品类的支撑力量。”

阅读韩文原文