2010-07-06

“竟把我的‘爱的信物’当垃圾……”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“怎么能这样把我珍贵的回忆扔掉呢。”

N首尔塔的招牌景观“爱情锁”被发现部分遭拆除,引发争议。

一位ID为“无XX”的网民4日在门户网站Daum的Agora上传了挂着“爱情锁”的造型物被丢弃的照片,愤愤不平地表示:“今年1月1日我和恋人一起许下爱的承诺挂上了锁,昨天去一看,许多情侣的锁连着铁网被拆下来,扔在正在进行改造施工的一个角落里。”

N首尔塔广场周边密密麻麻地挂满了年轻情侣为誓约坚定爱情而留下的“爱情锁”。从2006年底开始出现的“爱情锁”已成为南山的一大特色,但也有人指出锁挂得太多,妨碍观景。

部分网民称“这是不可能发生的事”,对拆除表示反对,但也有相当多网民赞同拆除锁。

反对拆除的网民抗议称:“本该更积极地宣传这些锁,吸引人气,把它打造成知名旅游景点”“丢弃了市民珍贵的回忆和承诺。对市民毫无体谅,还怎么指望众多市民前来参观”。

事实上,罗马的米尔维奥桥、关岛杜梦海滩的“爱情崖”、中国张家界天下第一桥栏杆以及日本关西福井县三方五湖湖畔公园等世界旅游名胜也挂有爱情锁,游客云集。

一位ID为“金相x”的网民批评挂锁行为称:“这是不考虑他人方便、以爱情为名的自私行为。”

此外,其他网民支持拆除锁,称“因为锁挡着,景色都看不清,还显得脏乱,拆得好”“听说挂锁后扔掉的钥匙会污染土壤,动物还会被钥匙砸死,该感到羞愧”。

对此,N首尔塔相关人士在接受韩国I.com采访时解释称:“并不是拆除。”

该人士表示:“承载着游客回忆的锁,我们不可能随意拆除”,“目前正在进行翻新施工,为了调整部分挂锁造型物的位置,暂时放在了施工现场的地面上”。

他接着补充说:“为解决锁造成的观景问题,调整锁的位置是不得已之举。”

阅读韩文原文