2010-07-06

吴世勋市长与许光泰市议会议长内定者首次会面

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市决定撤回曾引发“变通人事”争议的市议会事务处长人事任命,并重新履行任命程序。

首尔市市长吴世勋与市议会议长内定者许光泰(民主党)5日下午7时在首尔市政府职员食堂“素谈”举行约1小时20分钟的非公开座谈会,商定重新任命市议会事务处长。

在地方自治制实施后首次面临“执政党在议会居少数”这一考验的两人,此次是首次坐下来共商。

公报特报官李钟贤表示,两人就市议会事务处长任命问题一致认为“这是双方对话与沟通不足造成的”,并决定今后随时会面,商议各项悬案。许光泰也表示:“双方消除了误解,候选人推荐等具体程序明天将再行讨论。”

此前,首尔市6月末获得第七届市议会同意,任命吴市长的最亲近人士、竞争力强化本部长崔恒道为市议会事务处长,新选出的第八届市议会对此反弹,称其为“无视新议会的做法”,并要求撤回人事。首尔市将于6日撤回事务处长人事,推荐3名相当于一级的高级职员作为事务处长候选人,经与议长协商后,计划在13日前完成任命程序。

两人还在会上商定,在民选第五届市政运营方面相互配合。吴市长表示“为打造市民幸福、世界喜爱的首尔,应超越党派,只看市民”,提议对话与合作,许光泰则回应“希望首尔市与市议会像相互咬合转动的车轮子一样相互配合”。

许光泰的一位亲近人士表示:“据了解,由于是首次座谈,双方主要交换了今后四年顺利推进市政的祝愿之词,而非讨论具体市政悬案。”

阅读韩文原文