2010-07-06

崔宗元:“看到不醒悟的柳仁村,心里难受”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

刚高中毕业那会儿,他一句话说就是个"混混"。剃着短发的青年在太白煤矿村与同龄矿工每天喝酒,看到和女人一起散步的年轻人就心里不痛快,去挑事、打架也不少。虚度岁月后离开矿村来到首尔,可他真正能做的事一件也没有。在现实的高墙前自我折磨的日子里,他接触到了话剧,此后近40年都在话剧舞台上度过。2002年,他结识了当时参加第16届国会议员选举的已故前总统卢武铉,帮助其竞选拉票,由此踏入政界。他就是刚被确定为太白、宁越、平昌、旌善国会议员补缺选举民主党候选人的演员崔宗元。

崔宗元5日出演CBS广播《时事杂志郑官容》节目,谈了正式步入政坛的心情。

他坦言过去的想法:"此前我在心里是蔑视政治人的","那种人现在出来干什么。抱着什么心思在做那种事。我想过,别做政治客。"

对于这样的他为何下决心正式从政,他提到了"艺术村"的故事。此前他从2005年起,为在旌善郡古汗邑利用名为三陟炭座的废弃矿山兴建艺术人村付出了许多心力。该项目发展为江原道和旌善郡的事业,还获得了110亿韩元的国家预算。

但他说,政权更替、俞长官到现场考察回去之后,该项目从"艺术村"变成了"主题公园"。

崔宗元表示:"(俞长官)要求在那里塞进红酒吧、桑拿、汗蒸房之后,(艺术村的)设计突然被更改。我现在正在努力把它找回来(恢复原设计)",由此说明了自己进入政界的原因。

他说:"当时旌善郡守和江原道知事都是大国家党。执政党的长官既然这么说(要求改成主题公园),就没有提出反对的理由,于是就那样全都通过了。但我对江原道知事李光在说过,'如果当选,就把它拿回来'。"

他还就李明博政府的文化艺术政策断言:"现在根本没有能称得上政策的部分。"

他指出:"身为文化部长官的人,与其苦思在这个面向21世纪的时代如何推进文化政策,不如说更像戴着政权袖标冲在前面的护卫官","卢武铉政府和金大中政府时期,文化部预算勉强超过总预算的1%,而现在反而降到了0.86%。"

他接着略显激动地表示:"况且长官似乎还没清醒,没有深入的思考","看到事情朝着非常令人痛心的方向发展,说实话,这个政府所谓的文化政策太过分了。"

1950年出生、太白出身的崔宗元先后在太白机械工业高中、首尔话剧学校、庆云大学、中央大学新闻广播研究生院修业。高中毕业后曾在太白咸太煤矿工作。他曾任韩国话剧协会理事长,2002年帮助卢前总统竞选拉票,2004年国会议员选举时担任开放国民党文化艺术特别委员会委员长。

阅读韩文原文