2010-07-06

泰安油污染赔偿申请期由2个月延至3个月

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2007年12月太安近海发生的“河北精神号”油污事故中,受灾渔民可获国际基金赔偿的期间由2个月延长至3个月,赔偿金额也随之增加。

据国土海洋部6日消息,上月28日至30日在英国伦敦国际海事组织(IMO)总部举行的国际油污赔偿基金执行理事会,批准了将太安受灾居民赔偿期间由2个月延长至3个月的议案。

国际基金原本认定渔民因油污事故无法作业的期间为至次年1月底的2个月,但经理事会批准,受灾渔民可获得至2月底共3个月的赔偿金。

政府曾代表受灾渔民要求赔偿至全面恢复作业的4月中旬,但国际基金方面坚持反对立场,导致赔偿金发放推迟一年多。

国土部长官郑钟焕今年5月亲自会见国际基金事务局长,就此请求配合,对理事国展开了外交努力。

此次延长将使太安地区等全部受灾地区约70%受益,受惠人数预计将超过3万人,包括徒手直接作业或从事养殖的渔民等。

据估算,延长一个月带来的赔偿金总额将达数百亿韩元。

此外,政府与国际基金还决定推进,为使渔民尽快拿到赔偿金,将原先一律先行支付损失核定金额35%的做法,改为对已完成核定的渔民全额支付100%。

同时,对不接受此次延长方案的渔民,也保留了直接向国际基金方面提起诉讼的途径。

太安郡相关人士表示:“随着与国际基金围绕赔偿期间长达一年多的分歧得以了结,受灾渔民的赔偿范围将相应扩大,此前进展缓慢的赔偿程序也将加快。”

截至上月底,已有11.8万余人向国际基金提出2万余件赔偿申请,其中6500余件(32.3%)、涉及7200余人的赔偿已完成。

目前国际油污赔偿体系规定,由船东赔偿1800亿韩元,超出该金额时由国际基金赔偿至3200亿韩元。

获得赔偿金较少的渔民可对国际基金提起诉讼,若赔偿总额超过国际基金限额,政府将依据特别法予以支援。

阅读韩文原文