2010-07-05

连“基本”都没做到的伍兹

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“高尔夫皇帝”老虎·伍兹(美国)在誓言重振名誉的美国职业高尔夫(PGA)巡回赛AT&T全国锦标赛上交出了惨淡成绩单。

去年赛事冠军伍兹5日(韩国时间)在美国宾夕法尼亚州纽敦广场的Aronimink高尔夫俱乐部(标准杆70杆)举行的赛事第四轮中多打1杆,总成绩高于标准杆4杆的284杆(73、70、70、71杆),仅排名并列第46位。

他还背上了四轮比赛中一次都未打出低于标准杆成绩的不光彩记录。伍兹在巡回赛中一天都未能打出低于标准杆的成绩,是2007年大师赛之后3年来的首次。若不计大满贯赛事,则是1999年3月贝希尔邀请赛之后长达11年来的首次。

魏昌洙(38岁,泰勒梅)少打1杆,升至第4位(总成绩低于标准杆7杆)。继今年3月本田经典赛第8位之后,这是他本赛季第二次进入“前十”,但未能把握生涯首胜机会令人遗憾。在第9洞(5杆洞)和第11洞(4杆洞)抓到小鸟球的魏昌洙,将与领先者贾斯汀·罗斯(英格兰)的差距缩小至2杆。但在第12洞(4杆洞)错失2.2米的小鸟球机会后,气势受挫。此后一路保标准杆的他在第18洞(4杆洞)出现柏忌,最终以第4位收官。

罗斯在6月初纪念赛夺得PGA巡回赛首胜后,又捧起第二座冠军奖杯。曾一度以5杆之差领先的罗斯,因第10洞、第11洞(均为4杆洞)连续柏忌而有所放缓,仅以1杆之差勉强甩开当天少打5杆猛追的瑞恩·穆尔(美国)。冠军奖金为111.6万美元。

阅读韩文原文