2010-07-05

[社论/7月6日] 是加强银行贷款风险管理的时候了

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,银行贷款逾期率已超过被视为适当水平的1%,有观点指出金融机构应加强贷款风险管理。逾期率上升不仅可能导致银行业不良化,还可能影响国家信用度,因此需要先发制人的应对。银行应加强贷款审查,金融当局也应加强监管,防止恶化为金融不良。

国内五大银行中有3家的逾期率达1.19~1.36%,大幅高于当局设定的平均逾期率建议值1.07%。尽管这些银行在今年上半年冲销或出售了3万2798亿韩元的不良资产,逾期率仍高于建议值,分析认为这主要受房地产景气低迷及企业结构调整影响。

问题在于,银行逾期率在今后相当长时间内即便上升也几乎没有下降的可能。鉴于房价下跌和未售出公寓增加等因素,短期内难以期待房地产景气回升,加之若利率上调等退出战略全面推进,逾期率上升的可能性很大。韩国银行的调查显示,因国际金融危机导致经营环境恶化的制造企业大幅增加借款,结果去年的利息费用竟比利息收入多出3倍。尽管政策利率处于2%的低水平,利息费用却激增,原因在于借款规模大幅增加。家庭情况也类似。截至今年4月末,银行住房抵押贷款余额达344万亿韩元。分析认为,若贷款利率上升年0.50个百分点,家庭年利息负担将增加1万7000亿韩元。

若最快在下半年利率上调成为现实,经营业绩不佳或财务结构不健全的企业和家庭很可能在偿还贷款上遭遇困难。这意味着逾期率上升和金融不良增加的可能性很高。在以发达国家为中心出现“二次探底”担忧的情况下,考虑到韩国经济今后景气回升势头也将放缓的预测,企业和家庭的偿还能力存在下降之忧。包括银行在内的金融机构有必要着力充实内在而非进行过度的规模竞争,并持续加强贷款风险管理。还应研究强化风险资产判断标准、分散不良带来的负担的方案。金融当局应加强银行计提准备金等资产健全性监管。

阅读韩文原文