2010-07-05

化纤业界“到水务中寻找未来”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

化纤业界正争相将水相关业务培育为新增长动力。随着全球对环境的关注升温,净水滤芯和水处理设备等需求增加,且与现有材料业务关联度高。

但化纤业界的水业务大多集中在过滤微细颗粒的净水滤芯——膜领域,预示未来竞争将十分激烈。

据业界5日消息,可隆集团将水业务作为新增长动力,以相关子公司为中心构建了垂直一体化体系。

可隆集团与水业务相关的子公司包括负责水处理厂建设与运营的可隆建设和环境设施管理公社、生产膜的Kolon Industries、生产水处理药剂的Kolon Life Science等。2008年承接的利比亚污水处理厂项目是这些子公司之间协同效应发挥作用的代表性案例。特别是Kolon Industries开发了用于大规模上下水道处理的膜“Cleanfil-S”,今年参与了由韩国环境部主管的国内最大规模永登浦净水场示范项目。该产品还将应用于计划2012年竣工的釜山海水淡化设施。可隆集团一位相关人士表示:“如果在国内示范项目中取得成果,预计水处理业务将获得动力。”

晓星集团在光伏、风电等绿色能源业务之外,也在加快推进水业务。通过子公司晓星荏原开展海水淡化业务的晓星集团计划本月内在仁川灵兴火力发电站建成国内最大、日产2000吨规模的海水淡化装置。该设施今后3年由晓星集团管理运营,之后将设备所有权移交韩国东南发电。

晓星集团还计划积极开拓占全球年规模12万亿韩元海水淡化市场70%以上的中东、南美和亚洲市场。今年年初还向智利的安加莫斯发电站供应了安装在集装箱内、便于移动的淡化设备。

熊津化学则主攻反渗透膜的海外出口。目前反渗透膜全球市场份额排名第四的熊津化学,近期与伊朗石化企业签订了用于日处理13万吨净水处理设施的滤材供应合同。熊津化学正加快本地化工作,计划8月左右开设针对中东市场的迪拜办事处,并在今年年底在美国设立生产法人,计划在美国滤材市场实现年600万美元销售额。

第一毛织和东丽尖端素材也宣布通过开发膜进军水处理业务。第一毛织今年年初在义王研发(R&D)中心建成了膜中试生产设备,并计划到年底制定具体业务方案。东丽尖端素材也决定引进日本东丽的膜技术,开展滤材生产和海水淡化等水处理业务。

但也有观点认为,后来者要在市场立足需要相当长的时间。业界一位相关人士表示:“膜市场不仅要靠技术开发,还要通过售后管理等积累市场信任,因此进入初期不容易出成果。”

阅读韩文原文