2010-07-05 | 김지영

Lotte Chilsung Beverage向“麦馨神话”下战书

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); Lotte Chilsung Beverage向"麦馨神话"发起挑战 瞄准万亿韩元咖啡混合速溶市场 本月内推出"Cantata Mix" 金智英记者 abc@sed.co.kr

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

面对1万亿韩元规模的咖啡混合速溶市场,Lotte Chilsung Beverage推出"Cantata Mix",向东西食品"麦馨"神话发起挑战。

据业界5日消息,Lotte Chilsung Beverage将在本月内以Cantata品牌重新推出咖啡混合速溶产品。Cantata Mix采用巴西产高级咖啡豆制成。生产也在Cantata生产工序所在的京畿道平泽浦升工厂的混合速溶生产线上包装、生产。Lotte Chilsung Beverage解释称,因此比烘焙后需2~3个月才到消费者手中的其他咖啡品牌更新鲜。

Lotte Chilsung Beverage进军咖啡混合速溶市场这是第二次,实际上是对东西的复仇战。2005年曾作为罐装咖啡品牌Let's Be的衍生产品推出名为"Let's Be Rich Gold"的混合速溶产品,但被东西食品挤压,目前仅以Wiselect(乐天玛特自有品牌)形式生产。但业界分析认为,此次若乐天七星"Cantata"的品牌实力叠加乐天玛特、7-Eleven、Buy the Way等乐天集团的流通能力,有望打造"第二个Cantata神话"。

Cantata于2007年推出,每年保持两位数以上增长率,上市第三年的今年累计营业收入突破1000亿韩元,实力不俗。在韩国咖啡饮料市场,营业收入超过1000亿韩元的品牌仅有乐天七星的"Let's Be"。东西食品也推出了高端咖啡饮料"T.O.P",但在这一市场上与乐天集团的Cantata差距显著,位居第二。

目前咖啡混合速溶市场实际上是东西食品的垄断格局。据市场调查机构AC尼尔森数据,去年咖啡混合速溶市场(不含咖啡豆袋泡)规模为9758亿韩元,同比增长15.4%。其中东西食品占据80.7%,一家独大。以"雀巢醇品"(Taster's Choice)、"Supremo"闻名的全球第一食品企业雀巢在韩国也被东西压制,仅占15.9%,且同比下降1.6个百分点。预计今年咖啡混合速溶市场规模仍将超过1万亿韩元。

此外,除乐天七星外,星巴克计划明年初在韩国推出名为"VIA"的咖啡混合速溶品牌,东西食品的守擂预计并不轻松。"VIA"在意大利语中意为"路",蕴含星巴克要在咖啡混合速溶市场开辟新"路"的意志。VIA价格为3包2.95美元,折合每包约1200韩元。目前仅在美国、加拿大、英国、日本流通。星巴克韩国表示,将把VIA的流通渠道从韩国星巴克门店拓展至便利店、大型超市等。

除星巴克外,Coffee Bean也于今年1月推出"Coffee Bean咖啡混合速溶",进军该市场。产品以阿拉比卡高级咖啡豆制成并含人参,属高端产品,10包一筒售价1万韩元,比普通产品贵,但月均销量超过10万包。上市时订购的10万包一个月内即售罄并追加订购,尤其在40~50岁女性中人气颇高,被称为"豆茶坊混合速溶"。

Tom N Toms也凭2008年11月推出的"Original Blended"进入速溶咖啡市场。公司拓展了原先仅在门店销售的流通渠道,并将原有三角袋泡改为棒状包装,今年8月将在Family Mart销售。

独自微笑的金代理~原来如此[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文