2010-07-05

金正日携妹金敬姬“集中”视察经济领域

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据显示,朝鲜国防委员长金正日今年以来尤其频繁携妹妹金敬姬一同集中进行经济领域现场指导。

统一部以分析朝鲜媒体报道的结果为基础,于5日发布的《上半年金正日公开活动相关》资料中确认了这一内容。

据资料,金委员长今年上半年现场指导共77次,与去年相同。但按领域看,经济领域最多,为33次,军队相关21次,会见外宾等对外活动6次,观看演出等其他领域17次。经济相关现场指导由去年同期的27次增至今年的33次,军队现场指导则由27次减至21次。

对朝专家分析认为,金委员长保持与去年相同水平的现场指导,是为了炫耀自身健在。但将经济领域比重提高,则是因为临近2012年建设强盛大国,且为检查去年年末货币改革失败后混乱的经济状况。

此外,金委员长现场指导随行人员的构成也有所变化,引人关注。今年上半年随行金委员长次数最多的是其妹妹、党轻工业部长金敬姬,共56次。特别之处在于,金轻工业部长去年同期甚至未进入随行人员前10位。其次,金轻工业部长的丈夫、国防委员会副委员长张成泽随行45次,延续了去年以42次位居第二的势头。

专家们解释称,金轻工业部长及其丈夫张副委员长随行金委员长频率提高,既与克服经济困难有关,也与向三子金正恩的接班格局构建有关。在抓经济的过程中,担任轻工业部长的金敬姬作用增大;张成泽则因在接班格局构建过程中作用扩大,随行频率自然提高。另外也被解读为,因健康恶化而让亲属陪伴身边以求心理安定。

阅读韩文原文