2010-07-05

选举报道审查委员会2日结束活动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全国同时地方选举选举报道审议委员会(委员长梁三昇,简称选审委)已于本月2日结束为期151天的活动。

选举报道审议委员会在设立期间,对自行审议160件及候选人提出的纠正要求案件18件作出了决议,这比2006年第四届地方选举时的决议件数80件增加了两倍以上。

从选审委运营期间的阶段性特征来看,选举初期对突出现任地方政府首长的宣传性报道作出的制裁较多,部分地方媒体还出现了刊登地方政府广告并同时刊载现任首长采访等将选举商业化利用的倾向。越接近选举日,对未遵守民意调查结果公布要件的报道的制裁越多。在民意调查相关报道方面,大多数情况是在分析全国选情时引用其他媒体的民意调查结果却未标明具体资料来源,或在没有准确依据的情况下断定性地预测并报道结果。

选审委自选举日前90天的3月4日起,认为候选人的专栏很可能被用作该候选人的宣传手段,因而禁止刊登专栏,因违反该规定而受到制裁的件数为30件。

在选审委设立期间,通过自行审议受到制裁的媒体共计100家,其中受到4次以上制裁的媒体共7家,大多为候选人竞争激烈的忠清及京畿地区的地方日报。自行审议的160件中,地方日报以92件受到最多制裁,其中99件受到警告以上的重度制裁。此外,按违规类型划分,违反公正性及公平性的报道为100件,禁止外部投稿32件,民意调查报道要件不全24件,广告违规4件。

梁三昇委员长表示:“为使更好的选举文化得以确立,媒体公正而均衡的报道十分重要,媒体应努力提供客观、真实的选举相关信息,以便选民能够选择正确的候选人。”

另一方面,选审委对候选人提出的纠正要求案件18件中的12件,作出了刊登更正报道文及刊登警告文等决定。

阅读韩文原文