2010-07-05

柳时敏“恩平乙在野单一候选人应归国民参与党”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前韩国保健福祉部长官柳时敏5日就在野阵营联合发表意见称:"如果恩平乙补选的在野单一候选人能由国民参与党推出,那将是可取的。"

柳前长官当天在接受MBC广播节目采访时表示:"在野候选人在各党之间的分配,反映地方选举中显现的在野四党支持率也可以成为一种解决办法。"

担任国民参与党候选人千皓宣竞选对策委员长的他表示遗憾称:"在野联合在再补选中也应超越候选人单一化层面来处理,但民主党似乎认为自身支持率高,所以应在所有地区推出民主党候选人。"柳前长官还补充说:"作为第一大在野党,民主党在8个再补选选区中占较大比例是理所当然的,但也应让国民参与党、民主劳动党等小党能够推出单一候选人。"

前韩国保健福祉部长官柳时敏5日就在野阵营联合发表意见称:"如果国民参与党能在恩平乙补选中推出在野单一候选人,那将是可取的。"

柳前长官当天在接受MBC广播节目采访时表示:"在野候选人在各党之间的分配,反映地方选举中显现的在野四党支持率也可以成为一种解决办法。"

担任在恩平乙参选的国民参与党候选人千皓宣竞选对策委员长的他表示遗憾称:"民主党似乎认为自身支持率高,所以应在所有地区推出民主党候选人。"柳前长官还补充说:"作为第一大在野党,民主党在8个再补选选区中占较大比例是理所当然的,但也应让国民参与党、民主劳动党等小党能够推出单一候选人。"

对于前韩国国民权益委员会委员长李在五再度参选恩平乙,他表示:"担任总统室长或国务总理等职务、整肃混乱的国政,才是作为李明博政府诞生主角应尽的道理","再度参选无论从个人还是国家角度看都是非常不幸的选择。"柳前长官主张:"这是作为实际参与过国政运营的人所说的话","让受总统信任的实权政治人物缩小国民与总统之间的距离感,才是李在五最重要的课题。

阅读韩文原文