2010-07-04

“需要适合麻风病人的支援”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大学青少年红十字(RCY)的学生们在小鹿岛麻风病患者村为一位长者按摩并陪其聊天。/图片提供=红十字会 从首尔驾车近6小时抵达小鹿岛。虽然近来游客增多,但或许因开发程度不高,秀丽的景色依旧。上月28日至7月2日,全国33所大学青少年红十字(RCY)的42名学生前往帮助麻风病患者开展志愿服务,本报进行了为期两天一夜的随行采访。

◇志愿服务结束之日的热泪=走访小鹿岛的1日,学生们分散到国立小鹿岛医院和麻风病患者村,专心投入志愿服务。闷热的天气和炎炎烈日本应让人吃不消,但学生中无一人表露辛苦之色。继去年之后第二次参加的郑仁国(首尔大学地球环境科学部一年级)表示:"他们并不是自己愿意患病的,想到刚来时自己曾感到害怕,就觉得很惭愧。"

学生们虽是自愿来小鹿岛做志愿服务,但大多起初都心存恐惧。朴雅英(弘益大学经营学系二年级)坦言:"因为对这种病不了解,害怕(与患者接触后被传染)手指会掉下来。"

然而,当学生们的排斥感消失后,麻风病患者们也渐渐敞开心扉。83岁的金贞元奶奶把连日来探访的学生当作孙子孙女,还告知住址,叮嘱一定要把合照寄给她。

预定志愿服务的最后一晚,学生们聚在一处,面对烛光简短分享感想。每当有人发言,气氛便变得肃穆,随即四处传来抽泣声。因要与结下情谊的长者分别而伤感,学生们一边流泪,一边许下"一定会再来"的承诺。

◇应加强麻风病患者所期盼的支援=学生们在谈及志愿服务中的感受时一致表示:"希望政府准确了解麻风病患者需要什么再加以支援。"在病房照护患者的赵永来(首尔产业大学建设工学部二年级)说:"饮食太差了。听说一顿饭1100韩元,看起来连必需营养素都不具备。"

近来新建了替代老旧住宅的新型住房,部分居民已搬迁,但不满依然存在。一些居民指出,新安装的嵌入式衣柜不符合老年人的活动路线,各家摆放的平榻也难以清扫。一位70多岁的老人表示:"居民之间贫富差距也很大,是否像现在这样对所有人一视同仁地支援更为妥当,似乎到了该思考的时候。"

也有人主张,需要有在质的层面提升生活品质的政府支援。正在参加志愿服务的裴根雅(汉阳大学应用美术教育系三年级)说:"老人中有很多人想接受教育或享受兴趣活动,但小鹿岛这一环境似乎阻碍了这些","希望能开设英语、互联网等多样的教育项目。"

阅读韩文原文