2010-07-04

教育科学技术部向地方政府提要求招致非议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

教育科学技术部为新建国立首尔科学馆,要求首尔江北地区的基层自治团体无偿提供用地,甚至还要分担建筑费,因而招致非议。地方自治团体表示,既没有可以免费提供的土地,分担建筑费更是无稽之谈,并对政府的计划回应称这是"想不动手就擦鼻子"(想坐享其成)。

首尔科学馆自6月10日起进入长期闭馆。原建筑所有方文化体育观光部决定迁移办公楼,科学馆腾出本馆,正将展品搬往旁边的特别展示馆。即使9月初重新开馆,展馆规模也将缩减至现在的70%左右。

教育科学技术部认为2008年开馆的果川科学馆会吸收首尔科学馆相当一部分参观者,因此对文化体育观光部办公楼迁移完全没有准备应对方案。2008年曾有193万人到访的首尔科学馆,因果川科学馆开馆,去年参观人数减少至49万人。

然而,在市民和科学界指出人口超过1000万的大城市没有像样的科学馆实属荒谬之后,有关部门才匆忙决定新建。教育科学技术部一位相关人士4日表示:"为在首尔江北地区新建与现在规模相近的科学馆,正在与首尔市等协商","计划将其运营为以科学体验为主的教育中心"。

问题在于预算。认为难以确保用地预算的教育科学技术部,上月初在查询迁移选址时,请求首尔市允许其在不购买土地的情况下使用。迁移对象地为除钟路区、中区、龙山区之外的江北地区各自治区,用地规模约为总建筑面积1.6万平方米。即便按每3.3平方米1000万韩元计算,也需要约500亿韩元。

首尔市一位相关人士透露:"不需要购地费用的国有、公有土地中几乎没有空置的土地","政府想不花钱迁建科学馆,各自治区因此态度非常慎重"。

教育科学技术部的方针是,不仅是地价,建筑费也要与首尔市或各自治区协商分担。对此,首尔市和各自治区回应称:"地方自治团体也没有钱,还在接受国库支援,尤其江北地区财政状况比江南差,很难说会有自治区愿意接受这样的条件。"意思是,建造国家所有的建筑却要地方出钱,这怎么说得通。

首尔市一位相关人士表示:"辖区内要建科学馆,不会有人反对",但同时指出,"即便地方自治团体在用地筹备或建筑费上承担一定部分,也应当出台把负担降到最低的方案"。

教育科学技术部认为,只有本月内确保用地,才能制定确保建筑费等相关预算的计划。但即使明年动工,工期也需约3年,预计江北地区居民和青少年在利用科学馆方面将遭遇不便。

科学界一位相关人士表示:"我国每座科学馆对应人口为68万人,与美国、日本等的12万~16万人相比仍然不足","政府对科学馆的投资目前还需要增加"。

阅读韩文原文