2010-07-04

“工时免除”争议是否蔓延为法律战

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

劳工界就工时免除限度(time-off)针对政府和用人方展开法律斗争。在time-off实施初期,产业现场各处围绕工会专职人员待遇的劳资政摩擦持续不断,有人指出若此次法律斗争扩散至整个劳工界,现场可能再次陷入巨大漩涡。

4日据首尔行政法院和劳工界消息,民主劳总于6月4日向行政法院针对劳动部提起的“工时免除限度公告无效确认诉讼”首次辩论日定于13日。这是近期在行政法院启动的民主劳总“time-off限度公告执行停止申请”案的实体诉讼开庭。

民主劳总政策局长禹文淑表示:“工时免除审议委员会的议决过程存在问题,丧失了程序正当性,因此民主劳总无法认可劳动部长官5月14日公告的time-off限度”,“将以此次诉讼为起点,正式展开为维持既有专职人员待遇的法律斗争。”

民主劳总将在总联盟层面针对劳动部推进time-off公告无效确认诉讼,各联盟下属单位事业场也将指出time-off手册的不当性,积极提起法律诉讼。

禹局长强调:“手册过度限制time-off适用业务和使用人数,并要求事先向用人方提交计划书等,违法要素很多”,“由于手册不具法律约束力,如果用人方以此为依据强迫工会签订团体协约,我们将展开法律诉讼。”

1日决定拒绝向行政机关申报团体协约签订的金属工会就此决定,若行政机关处以罚款或下达整改命令,将在工会层面提起行政诉讼。金属工会表示,目前正在进行团体协商的170余个事业场中,已有81处签订了保障既有专职人员待遇内容的团体协约或达成了意见接近。

通常行政法院的最终判决最快可在1年内作出,但若案件上诉至韩国大法院,则可能长期化。行政法院一位相关人士表示:“最终判决时间因案件而异,但此案将努力尽快处理。”

另一方面,民主劳总近期决定不再就time-off手册提出原计划的宪法诉愿。民主劳总一位相关人士解释:“目前公告无效确认诉讼正在进行,大家的意见集中于没有必要为仅属行政解释的手册提出宪法诉愿。”

阅读韩文原文