2010-07-04

崔娜妍首个一杆进洞…三天领跑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); 崔娜妍首个一杆进洞……三天始终领先 魏昌洙在AT&T全国锦标赛落后4杆居第2位,有望逆转夺冠 杰米·法尔欧文斯科宁经典赛第三轮 姜东孝记者 kdhyo@sed.co.kr

崔娜妍(23岁,SK电讯)凭借一杆进洞,距离美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛本赛季首胜近在咫尺。

崔娜妍4日(韩国时间)在美国俄亥俄州西尔韦尼亚高地梅多斯高尔夫球场(标准杆71,6428码)举行的杰米·法尔欧文斯科宁经典赛第三轮中,取得1个一杆进洞(老鹰)和3个小鸟、2个柏忌,交出低于标准杆3杆的68杆。中间总成绩为低于标准杆14杆的199杆,崔娜妍三天始终保持单独领先。与单独第二位的美籍韩裔克里斯蒂娜·金(金初龙,26岁)相差1杆。

崔娜妍当天开局气势就很好。在第4洞(标准杆4)抓下首个小鸟,在第8洞(122米,标准杆3)用9号铁杆击出的球被吸入洞中,实现一杆进洞。这是她在LPGA巡回赛个人生涯首个一杆进洞。前九洞减少3杆的她,后九洞在第10洞(标准杆4)和第13洞(标准杆4)又连续各减1杆,但在第14洞(标准杆3)和第15洞(标准杆4)连续柏忌受挫,未能拉大与第二位的差距。

她赛后难掩喜悦地表示:“在第8洞没看到球进洞,以为是贴近球洞了,后来一看是像灌篮一样没有弹跳一次性直接进洞。”三轮始终保持领先的她,就全程领先夺冠的可能性表示:“击球状态很好,绝不会错失机会”,展现出强烈的胜负欲。

去年在LPGA巡回赛拿下2胜、度过“最佳一年”的崔娜妍,今年尚未传来夺冠消息。上月举行的州立农业保险经典赛亚军是其最好成绩。

备受期待的申智爱(22岁,未来资产集团)并列第15位(低于标准杆6杆),重返世界排名第一只能留待下次机会。

另一方面,魏昌洙(38岁,泰勒梅)同日在美国宾夕法尼亚州牛顿广场的阿罗尼明克高尔夫球场(标准杆70,7237码)举行的美国职业高尔夫(PGA)巡回赛AT&T全国锦标赛第三轮中,取得4个小鸟、2个柏忌和1个双柏忌,打出平标准杆70杆,以低于标准杆6杆的204杆升至并列第二位。落后单独领先的贾斯汀·罗斯(英格兰,低于标准杆10杆)4杆,但若在最后一天发力猛追,也有望逆转夺冠。

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文