2010-07-04

[发言台/7月5日]Twitter改变体育转播

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"有没有什么新东西?"凡是电视工作者,想必都曾有过一次这样的苦恼。每次都一样的节目,不仅让观众生厌,对出演者也同样乏味。尤其是体育直播,是在比赛画面上叠加播报员(直播主播)与解说员声音的形式,与其他类型节目相比,格式更为定型、更为单一。

体育直播中最重要的内容,既不是播报员、解说员,也不是尖端摄像设备,而正是比赛本身。根据长期调查与分析,在各个时代最受欢迎的内容主导着收视率。

近来世界杯直播正如火如荼。在这一时期,不可能存在能与世界杯足球抗衡的体育项目。自去年起人气高涨的职业棒球也是如此。职业棒球恐怕只会盼着世界杯尽快结束。当然,如果是多家电视台同时直播同一场比赛的现实,情况就不同了。在可以选择的情况下,观众会去寻找自己偏爱的播报员和解说员,出演阵容的面貌就变得极为重要。

在以比赛本身为核心内容的体育直播中,制片人或出演者在比赛之外的新尝试,只能是枝节而非核心——这是曾经遭遇的根本性局限。

在人们对非单向而是双向传播的渴求达到极点之时,进入笔者视野的是Twitter。如今正是社交网络服务(SNS)的时代。人人都能使用Twitter,Twitter的时间线上流动着极为庞大的信息。用过Twitter的人应该都会切实感受到,瞬间扩散的转推(RT)威力有多大。

在XTM频道担任金泰均出赛比赛播报员的笔者,也开始利用Twitter。比赛前介绍比赛开始时间和对方先发投手,神奇的是立刻就有了反应。

把Twitter嫁接到体育直播上,节目变得坦诚。出演者与观众之间不存在障碍,体育直播的"常客"——恶意留言也难以见到。

当然,存在因Twitter而导致对比赛专注度下降的副作用,但这是必须弥补的部分,我确信通过调节尺度可以克服。虽然目前还只是一家有线频道推行的体育直播新风,但我认为它完全有潜力在一瞬间为数十年来穿着同样衣服的国内体育直播重新裁剪衣装。因为在以"沟通"为话题的当下,我相信"单向"已再也无法招架"双向"。

阅读韩文原文