2010-07-04

[社论/7月5日] 工时免除争议 政府须把稳方向

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); [社论/7月5日] 工时免除争议,政府须把住中心

工作时间免除限度(工时免除制)制度自本月1日首次实施以来,全国各地工作场所接连出现混乱与冲突,预计制度落地之前将不可避免地经历相当阵痛。围绕工时免除制导入达成劳资圆满协议的企业与工作场所也不少。但以起亚汽车为首、民主劳总下属金属工会为中心正展开使工时免除无效化的斗争,事务金融联盟、保健医疗工会、公共运输工会等也显现响应动向,不排除演变为夏季斗争的可能。

限制公司方向工会专职人员支付工资的工时免除,是在规定“工会专职人员无薪原则”的法律制定13年后才勉强导入的制度。经过劳资政乃至政界的充分讨论,才艰难达成一致。不言而喻,为使这样的法律与制度失效而进行的斗争显然是违法行为。要克服此类非法斗争与冲突、使工时免除制落地,首先政府与企业方必须抱有坚定意志。因为若不纠正由公司负担过多工会专职人员薪酬,甚至承担工会办公室运营费、车辆费用的落后劳资惯例,就无法期待劳资关系的先进化。

尤其重要的是,执行法律的政府要把住中心,对违法行为严正处置。对罢工斗争等违法行为,必须以法律与原则为基础坚决应对。除已暴露的违法行为外,对约定向工会专职人员补偿超出法定限度工资的私下协议等脱法行为,也应同步展开调查与处罚。为提高制度实效性,还有必要研究提高不当行为处罚力度的方案。有观点指出,按现行对违法行为处以2年以下有期徒刑、2000万韩元以下罚金的处罚水平,难以期待制度落地。

对违法行为要严正处置,同时为使制度早日落地,也有必要研究像现代重工业那样广泛宣传接受工时免除的工作场所案例、并在一定期限内提供适当激励的方案。在野党等政界不应对工时免除制吹毛求疵,而应予以配合,使其尽快在产业现场落地。

金代理独自窃笑~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文