2010-07-04

郑总理与李明博单独会面…似已表明辞意

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); 郑总理与李明博单独会面…似已表明辞意 青瓦台组织改编最快本周内收尾 改组内阁时间提前、规模也可能扩大 权大京记者 kwon@sed.co.kr

结束北美及中美洲3国出访、于3日回国的李明博总统,已正式着手构思青瓦台幕僚班子及内阁改组等人事调整。

特别是据悉,国务总理郑云灿在李总统回国后立即与其单独会面,并迂回表明了辞意,青瓦台组织改编也传出最快将于本周收尾。

由此预计,青瓦台幕僚班子改编与内阁改组的时间将比原计划提前,改组的原则、方向等轮廓也有望不久后显现。

预计李总统今后将实施的青瓦台组织与人事调整以及内阁改组,将聚焦于最大限度地“刷新”。由于地方选举惨败和世宗市修正案被否决等导致民心离散、执政阵营内部派系矛盾出现端倪,且时值执政党全党大会之前,因此有必要展现出重新出发的姿态。

普遍观点认为,时间将提前,幅度将扩大。

在具体人事传闻已经流传之际,政界认为李总统构想的核心包括:内阁改组涵盖更换总理在内的7~8个部门、排除政界人士入阁、青瓦台幕僚大规模更换及岗位调动、为加强沟通而进行的青瓦台组织改编等。

◇郑总理似与总统单独会面表明辞意=执政阵营一位熟悉内情的当局人士4日表示:“昨天李总统回到青瓦台后会见了郑总理并听取汇报”,“但由于两人是单独会面,不清楚谈了什么话。”

他说:“此前每当李总统出访归国,郑总理都会立即到青瓦台汇报,当天的会面也是在这一层面上安排的。”

虽然郑总理是否在会面中表明辞意尚未得到确认,但这位当局人士传达称,他应该像6月30日记者会上所说的那样,向李总统转达了“对未能贯彻世宗市修正案负全部责任”的意思。

有观察认为,这或许是为了让李总统不受郑总理去留的牵制、能够自由地进行内阁改组,而将进退与否交由李总统判断。

也有说法流传称,郑总理将于6日与李总统举行例行会晤,并正式表明辞意。

◇“青瓦台组织改编最快本周收尾”=青瓦台核心相关人士当天与记者见面时如此表示:“面向执政后半期的青瓦台体系改编,正以本周内收尾为目标推进。”该人士还补充说:“为了尽早收尾,最后的框架设计工作仍在继续。”

不过该人士对于组织改编与人事是否同时实施,回避了明确答复。他说:“虽然组织与人事调整在同时推进,但就目前而言,人事需要考虑多种因素,因此难以预判”,“由于变数很多,(人事)决定前几天会予以通报。”

金代理独自窃笑~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文