2010-07-04

巴顿·比格斯一周内抛售半数持股

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在美国等主要国家股市因经济放缓担忧持续走弱之际,甚至出现了将持股比重削减一半的对冲基金。

对冲基金Traxis Partners代表巴顿·比格斯上周末在接受彭博电视采访时表示,最近一周内已处理掉所持股票的一半。他是华尔街著名投资策略师,被归为代表性的经济乐观论者。

比格斯表示:“股市走强时,我会把整个投资组合的70%配置为股票,但现在已把这一比例减半”,“尤其是把技术类股票大部分抛售了。”他还补充说:“不再把钱投入股票,而是在储备现金。”

比格斯仅在一周之间就大幅修改了投资策略。他在6月26日接受彭博电视采访时曾表示:“美国股市目前处于超卖状态,预计很快会恢复稳定”,“未来2~3天可能出现急速回升。”

关于突然转向悲观论的背景,比格斯列举了美国经济指标恶化及政府中止景气刺激措施等。他警告说:“美国主要经济指标非常令人失望”,“若政界不能妥善应对,经济不只是进入短暂停滞,而可能陷入二次探底。”他解释说:“若二次探底成为现实,股价可能再下跌10~15%左右。”

近来纽约股市未能摆脱弱势。道琼斯工业平均指数截至2日连续7个交易日下跌,创年内最低点(9686.48)。道指等连续7个交易日下跌,是2008年10月(6日至10日)以来首次。

另一方面,欧洲股市也因二次探底担忧,最近两周内下跌达7~8%。

《市场观察》预测:“纽约股市的苦战,比起欧洲财政危机和中国增速放缓等外部因素,美国经济复苏的不确定性是更大的原因”,“今后公布的就业、房地产等指标很可能决定纽约股市的走向。”

阅读韩文原文