2010-07-04

现代商船社长金成万“下半年海运行情与业绩将非常好”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代商船社长金成万表示“下半年海运行情与业绩将非常好”,给出了乐观预期。

金社长于2日至3日在忠南天安水协中央会研修院举行的韩国船东协会社长团研讨会上出席,在与记者会面时作出上述表示。

第一季度实现116亿韩元营业利润、比原先预期更快成功实现扭亏为盈的现代商船,将于6日公布第二季度业绩。

金社长特别表示,公司也在考虑订造船舶。他说:“2005年至2008年即便有订船机会也未能实施,但现在如果有机会,计划增加船舶”,并补充道:“不过,正如当初无人预料到2008年下半年行情会转差一样,我们将谨慎应对”。

关于集团的财务结构改善协议,他介绍称:“4月尚未确定的财务结构改善协议相关内容传出后,海外货主纷纷不安地问‘还能把集装箱交给你们公司运输吗’,让我们很头疼”。金社长接着强调:“由于我们公司是集团的主力,只要现代商船展现出一天一天变好的面貌,情况就会更好”。

债权团上月30日将与现代集团签订财务结构改善协议谅解备忘录(MOU)的截止时限延长至7日。

阅读韩文原文