2010-07-03

明年最低时薪4320韩元…较今年上涨5.1%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

明年最低工资确定为每小时4320韩元,比今年上涨5.1%。

按月(每周40小时)折算为90万2880韩元,预计将有233万6000名低薪劳动者新获受益。

最低工资委员会于2日晚8时至3日凌晨6时召开第八次全体会议,在经营界代表委员退场的情况下,就公益委员提出的调整方案进行投票,确定2011年度最低工资为每小时4320韩元。

据此,明年最低工资将从适用至今年年底的每小时4110韩元上调210韩元。按月折算,每周40小时(每月209小时)的企业为90万2880韩元,每周44小时(每月226小时)的企业为97万6320韩元。

最低工资委员会预计,随着明年最低工资的确定,将有233万6千名低薪劳动者新获受益。

此次最低工资谈判在经济复苏令劳动界工资上涨期待心理高涨的背景下,因低薪劳动者的生存权与小微及中小企业工资支付能力不足问题相互对立,从一开始就陷入僵局。

劳动界考虑到经济及物价上涨率,要求最低工资应达到全体劳动者平均工资的一半左右,

而经营界则主张,为帮助跟不上最低工资上涨趋势的小微及中小企业生存,并解决人力成本负担带来的就业不安,有必要冻结最低工资。

最低工资委员会与去年一样,今年的最低工资方案也是通过表决而非协商一致确定的。

在9名经营界代表委员集体退场后进行的表决结果为,赞成16票,反对2票。

由劳资双方等额推荐的18名委员和9名公益委员共27人组成的最低工资委员会,需以在册委员过半数出席、出席委员过半数赞成方能通过决议。

劳动部长官将于下周公告当日确定的方案,给予劳动界代表和经营界代表十天以上的异议提出期,随后在8月5日前最终确定明年最低工资。

徐东哲 记者 sdchaos@sed.co.kr

阅读韩文原文