2010-07-02

地方政府“加油站品牌标识管制”被叫停

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在围绕户外广告物管制而展开的加油站、炼油行业与地方自治团体之间的诉讼中,法院作出了支持加油行业的判决。由此,首尔市等地方自治团体出于城市整体美观考虑、试图对加油站户外广告物进行强力管制的举动预计将受到制约。

首尔行政法院行政第四部(审判长李仁亨)2日就GS칼텍스以"请许可设置户外广告物"为由对江南区厅提起的"撤销不许可设置户外广告物处分之诉"作出原告胜诉判决。

随着此次判决,江南区的加油站可以自由设置标志杆(悬挂特定炼油公司商标的招牌)和顶棚(加油站屋顶)等户外广告物。

审判部表示:"加油站的标志杆可能部分遮挡周边建筑的视野,也可能与周边环境不够协调,但仅以美观问题为由禁止在江南区全区所有道路旁设置标志杆,其必要性无法得到认可",并称"江南区厅禁止设置标志杆的告示无效"。

审判部还表示:"江南区的告示超出了法律和施行令所规定的、在认可有特别必要性的范围内指定特定区域以限制广告物标示的范畴","对广告物的管制会限制经营者的表达自由,也会限制消费者了解加油站位置的知情权,不能以不明确的公益为理由允许管制"。

江南区厅于2009年3月通过修订条例,制定了"江南区户外广告物等特定区域指定及标示限制告示",在江南区全区将顶棚招牌限制为3个以下,并禁止设置标志杆。

GS칼텍스同年7月就三成洞D加油站标志杆使用期限延长事宜向江南区厅提出申请,被拒绝后提起诉讼。

加油行业认为,自首尔市2008年制定禁止利用立柱设置标志杆、以及顶棚等广告物管制指导方针后,江南区等首尔市内各区厅的管制举动不断加大,因此一直要求首尔市放宽管制。

对于此次行政法院的判决,此前一直强烈反对户外广告物限制、认为属过度管制的加油站及炼油行业气氛十分欢迎。尤为重要的是,业界认为这将对在江南区厅告示之后正在制定标志杆拆除计划的其他地方自治团体产生不小影响,内心颇感安慰。

大韩石油协会一位相关人士表示:"禁止标志杆本身在全世界也并不常见","期待此次判决能使户外广告物管制调整到合理水平"。

GS칼텍스一位相关人士表示:"城市美观固然重要,但这是一项认可帮助驾驶者判断的公益目的更为重要的判决"。

阅读韩文原文