2010-07-02

进军中国的外资银行“扩大农村营业网”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

进入中国的外资银行正竞相在农村地区扩大营业网络。

据《南华早报》2日报道,西班牙桑坦德银行宣布与中国工商银行携手,将在未来3年内在农村地区设立100家农村商业银行;此外,汇丰、渣打等外资银行也相继公布了扩大进军农村地区的战略。

农村商业银行是指与可经营外汇、衍生品等综合金融业务的一般城市商业银行不同,为活跃农村经济而设立、以单纯存贷业务为主的小规模银行。

中国政府近期宣布将把农村地区的银行数量从目前的185家增加到2011年底的1027家,此后外资银行相继表明扩大农村地区营业网络的方针。外资银行的这一应对被解读为,通过积极响应中国政府扩充农村金融服务基础设施的政策,为在收益丰厚的城市获得追加营业许可作铺垫。中国当局在负责农村平民金融的信用合作社因管理不善等陷入困境后,正积极鼓励外资银行进军农村。

位于距北京市中心65公里的密云县的汇丰银行分行行长高森马·建昌表示:“与城市不同,在农村经营成本高而收益低”,“但从取得适当利润、并对作为金融弱势群体的农民承担社会责任的角度出发,我们正在进军农村”。

掌握银行营业许可权的中国银行业监督管理委员会一位相关人士批评称:“外资银行一心想着在资金聚集的大城市扩大网络的战略”。金融市场专家表示,外资银行希望以积极响应监管当局扩充农村金融基础设施政策为代价,在大城市获得追加营业许可。

阅读韩文原文