2010-07-02

“将增加与海外主权财富基金的合资投资”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国投资公司(KIC)社长陈荣旭表示,将扩大与海外主权财富基金的合作投资,同时为实现收益来源多元化,把股票、债券与替代投资的比重调整为80比20。

陈社长于1日(当地时间)在纽约曼哈顿出席公司纽约办事处开业仪式后,与驻纽约记者举行座谈会,强调称“近来公开市场(股票、债券市场)状况不佳,因此必须实现收益来源多元化”。

陈社长表示:“我们关注私募股权基金(PEF),即投资于资金状况出现困难的企业、使其恢复后再行出售”,“PEF可分散投资风险并提供共同投资机会,因此将扩大对其的投资”。他将能源与资源列为有前景的PEF投资领域。

陈社长解释称:“今后将把股票、债券与包括PE在内的替代投资的比重逐步调整至80比20水平”。KIC运用资产313亿美元中的大部分为股票和债券等公开市场投资,PEF投资比重仅为10亿美元左右。

对于近期与中国投资公司(CIC)、新加坡淡马锡等共同投资美国天然气公司切萨皮克能源一事,陈社长表示“这种形式的投资可以成为理想模式”,暗示将扩大与海外主权财富基金的合作方针。

他补充称:“商品(Commodity)市场波动性大,商业地产我认为仍有泡沫残留”,“房地产投资维持在投入房地产基金的间接投资水平”。

对于“是否会进一步扩大美元资产仓位”的提问,陈社长回答:“只能这样走”,“英镑与欧元同步波动,日元存在波动性,人民币受政治局势影响,因此只能做多美元”。

就南欧财政危机,陈社长表示:“从过去经验看,希腊将通过违约(债务不履行)经历所谓的‘负债调整’”。他解释称:“经济规模较小的希腊即使走向负债调整,也不会成为大问题”,“如果危机扩散至西班牙,问题会变得严重,但欧洲中央银行(ECB)或德国预计将出面,因此西班牙实际上不会陷入危险”。

阅读韩文原文