2010-07-02 | 성행경

KAIST校长徐南表终获连任,修复受创领导力成课题

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2日上午,在威斯汀朝鲜酒店举行的KAIST例行理事会上,理事长郑文述(中)等理事正在查阅有关校长候选人的资料。/记者李浩载

SetSectionName(); KAIST校长徐南表最终连任成功,修复受损领导力成课题 首轮投票即获过半 建校以来首次连任成功 亟需弥合校内反对舆论并解决与政府的矛盾 记者成行庆 saint@s@sed.co.kr

2日上午,在威斯汀朝鲜酒店举行的KAIST例行理事会上,理事长郑文述(右)等理事正在查阅有关校长候选人的资料。/记者李浩载 ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

争议不断、风波频发的韩国科学技术院(KAIST)新任校长一职,由现任校长徐南表(74岁)再次当选。自1971年前身韩国科学院成立以来首次连任成功的徐校长,由此获得机会完成此前推进的大学改革以及在线电动汽车(OLEV)等大型研究项目。但他同时也背上了解决选任过程中爆发的校内反对及与政府矛盾的课题。

KAIST表示,2日上午在首尔威斯汀朝鲜酒店召开理事会,再次选任徐校长为第14届校长。

理事会在KAIST章程中增设了在校长候选人选任委员会无法推荐时由理事会直接选任校长的依据条款后,对候选人选任委员会未能压缩至3人以内的5名候选人进行了投票。据悉,徐校长在首轮投票中获得过半支持。徐校长将在经教育科学技术部长官批准后,自本月14日起开启新任期。

此前预计当天理事会上,KAIST理事会与主管部门教育科学技术部将围绕校长选举的章程修订及任期届满理事的选任发生冲突,但教科部作出退让,会议得以顺利进行。

教科部当场批准了通常需要约一周时间的章程变更,并改变了原先要在更换6月30日任期结束的2名理事后再让其参与校长选举投票的立场,接受了理事会方面将理事更换推迟至新校长选任之后的要求。

2006年就任的徐校长通过▦强化教授终身职(tenure)审查▦本科生课程100%英语授课▦向成绩不佳学生收取学费等一系列改革政策,被评价为大幅提升了KAIST的竞争力。实际上,在徐校长任期内,KAIST在英国《泰晤士报》世界大学评估中的排名由2006年的第198位上升至2009年的第69位。

但在推进政策过程中,由于未能与校内成员充分沟通与融合,他曾受到“独断专行”的批评,本次校长选任过程中来自教授和学生的反对连任舆论也不容小觑。此外,他与主管大学事务的教科部也产生了矛盾。教科部认为徐校长在大学改革上取得了重大成果,但内部融合失败且年龄相对偏高,因而对其连任持否定态度。

因此,徐校长虽然连任成功,但为持续推进大学改革和大型项目事业,仍需修复受损的领导力并恢复与政府的关系。

似乎意识到这一点,徐校长在连任确定后表示:“最重要的是,我将虚心接受此次提出的沟通不足的指摘,今后在学校行政运营中广泛听取意见,使沟通顺畅进行。”他还表示:“我将不负科学界的期待,切实履行国家推进的项目,并努力推动大学教育体系的先进化。”

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文