2010-07-02

[书与世界] “秉持核心原则,慢慢地生活”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"归根结底(in the long run)……"这是曼德拉常用的表达。这意味着,在27年的监禁生活中他以全身体悟到的生活方法之一,就是眼光放远很重要。在服刑期间,人们看到曼德拉对当局的蛮横不迅速作出反应,催促他赶快做点什么时,他说:"在几天、几周、几个月、几年里,你的话或许是对的。但若放眼更远,'归根结底'会取得更有价值的成果。"重要的不是推进速度,而是方向。

《曼德拉之道(Mandela's Way)》是美国时事周刊《时代》总编辑理查德·斯坦格尔在采访曼德拉的过程中,从其人生中提炼出的15条重要教训的合集。▦确立核心原则 ▦其他一切只是战术 ▦有时真正的勇气源于假装勇敢的行动 等等,展现了曼德拉走过的路是以何种信念为基础铸就的。

曼德拉说,自己一生坚守的原则只有一条,那就是"无论种族、阶级、性别,所有人享有平等权利"。他强调:"一旦确立核心原则,其余一切都不过是战术。"

曼德拉还对矛盾十分宽容。作者说,每当有人向曼德拉提出二者择一式的问题,他都会为难地回答"两者都要"。因为曼德拉认为,任何事情都混杂着好与坏、高贵与卑劣的动机。书中如此解释,慢慢地怀抱核心原则过自己的人生,就是"曼德拉之道"。定价1.28万韩元。

阅读韩文原文