2010-07-02 | 이기주

对朝贸易企业:经济合作保险赔偿扩大并具体化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); 对朝贸易企业,经济合作保险赔付范围扩大并具体化

对因政治变数产生的损失进行赔偿 李基周记者5k@sed.co.kr

在南北关系僵化等情况下,对朝贸易企业若遭受损失,可通过南北合作基金获得赔偿的南北经济合作事业保险和贸易保险,其赔付范围将得到扩大和具体化。

统一部2日表示,已对以具体化对朝贸易企业损失赔偿相关保险范围为主要内容的《南北合作基金法施行令修正案》进行立法预告。

经济合作保险是指通过南北合作基金,在入驻企业因政治变数遭受损失时赔偿受损金额的保险,如开城工业园区全面关闭或事业中断3个月以上,则赔偿损失金额的90%。

目前在开城工业园区入驻并运营工厂的121家企业中,约90家已投保经济合作保险。但对于可获赔的事由和赔付范围不够具体的指摘不断。

对此,政府将原先规定在统一部公告中的保险保障事由提升至法律施行令层面,强化并具体化了法律保障。特别是除工业园区关闭等最坏情况外,即使因所谓“经营外部事由”遭受损失也可获得赔偿。

此次修正案明确列出了保险赔付的经营外部事由:▦朝鲜境内投资财产被没收或权利受侵害 ▦朝鲜当局限制外汇交易或物品进出 ▦南北当局间协议被废弃或不履行 ▦韩国当局为履行条约等国际法规义务而采取的措施 ▦经南北交流合作推进协议会议决、由统一部长官公告的事项等。

施行令修正案今后将经相关部门协商和法令审查等程序,预定于9月27日前后施行。

金代理独自微笑~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文