2010-07-01

美国周度新增失业救济申请意外增加

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,美国每周新增失业救济申请人数与预期相反再度增加。据彭博社报道,美国劳工部1日公布,上周(6月21日至6月26日)新申请失业救济的人数为47.2万人,较前一周增加1.3万人。

彭博社对美国经济学家进行的调查曾预计,上周新增失业救济申请为45.5万人,较前一周减少。劳工部解释称,随着首次购房者税额抵扣优惠结束,建筑业景气萎缩,上周大型建筑公司相继裁员,加之暑假开始各级学校出现失业者,导致申请人数增加。此外,波动性较低的每周新增失业人数四周移动平均值也升至46万6500人,较前一周增加3250人,为3月以来最高值。加上原有领取失业救济人数的失业者总数也增加4.3万人,达462万人。

穆迪Economy.com高级研究员瑞恩·斯威特指出:“最近的失业救济申请与典型的就业增长信号相去甚远,正朝着错误的方向发展。”

阅读韩文原文