2010-07-01

阿富汗韩国重建团现场遭火箭弹袭击

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1日确认,参与阿富汗重建的韩方地方重建队(PRT)驻地工程现场遭到疑似敌对势力的便携式火箭炮攻击。

政府一位相关人士当天表示:“今天凌晨2时30分左右,敌对势力向阿富汗恰里卡尔市附近我方PRT总部工程现场发射了2发火箭弹”,“但没有人员和设施损失”。

该人士说明称:“当时现场有组装式住宅制造企业泰华的相关人员等施工人力。”他特别补充说:“2发中有1发以肉眼可见,在距现场200~300米外辨认出弹痕,另外1发目前正在确认”,“(针对敌对势力的攻击)当地施工企业雇用的警卫人员回击了2发。”据悉,遭攻击的工程现场常驻有58名韩国人和60余名当地警卫人力。

对此,外交通商部发言人金英善当天在例行发布会上表示:“敌对势力的实体尚未查明”,但同时称“有可能是塔利班势力,也可能是在当地设有据点的武装团体所为”。

就此,外交部以南亚太平洋局局长崔钟文为中心召开相关部门会议,讨论制定紧急安全对策。特别是鉴于今年以来巴格拉姆基地周边已发生两次攻击,政府还就此次攻击属于日常水平的攻击,还是与当天举行的PRT成立仪式有关进行了深入分析。

另一方面,政府自5月中旬起,在距阿富汗帕尔万省省会恰里卡尔市以北2.5公里、面积43万平方米的国有土地上,推进民、军、警宿舍及办公室、医院、教育文化中心、用于警察训练的跆拳道馆等设施的工程建设。

阅读韩文原文