2010-07-01

《劳动新闻》出现“党中央”表述……接班格局趋于确立?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在朝鲜决定于今年9月召开党代表会议之际,1日确认,曾是朝鲜国防委员长金正日担任接班人时期别称的“党中央”这一表述,重新出现在劳动党机关报《劳动新闻》上。

专家认为,该表述暗指金正日国防委员长的三子金正恩,也与接班体制构建有关。

《劳动新闻》在上月30日的社论中就时隔44年召开的党代表会议强调:“要以生命捍卫以伟大的金正日同志为首的党中央委员会,团结在党中央周围,团结、团结、再团结。”

此前,“党中央”曾出现在金正日国防委员长接班格局构建过程中。金委员长在1974年2月11日至13日召开的党中央委员会全体会议上被任命为党中央委员会政治委员,《劳动新闻》自全体会议结束后的1974年2月14日起开始使用“党中央”这一表述。

因此,近期出现的“党中央”是暗指金正恩的表述,朝鲜将在今年9月党代表会议上赋予金正恩正式职务、着力提前构建接班体制的观测正获得说服力。

东国大学朝鲜学系教授高有焕表示:“今年1月《劳动新闻》政论中出现的‘向导之党’这一表述,看来也是指金正恩。”

世宗研究所南北韩关系研究室长白鹤淳预测:“‘党中央’是过去金正日权力继承过程中出现的表述,因此这次可以看作是指接班人金正恩的表述”,“9月党代表会议上赋予金正恩劳动党正式职务的可能性很高。”

阅读韩文原文